________________
[ ૧૮ ]
मनःप्रसाद एवास्ति सुखं सर्वानुभौतिकम् । न हि साधनवैपुल्येऽप्यन्यथा तदवाप्यते
સુખચિત્તની પ્રસન્નતામાં છે, એ બધાને અનુભવસિદ્ધ છે. અન્યથા (ચિત્તમાં ને મજા ન હેાય તે ) સાધનસામગ્રી મેટા પ્રમાણુમાં હોય છતાં તે પમાતું નથી. ૪
बहुसाधनसम्पन्ना धनवन्तोऽपि दुःखिनः । प्रकटं परिदृश्यन्ते दुःसंस्कारेण चेतसा
કાવનમૂર્રામઃ
(4) lt lies in the cheerfulness of mind, as is experienced by all; it cannot be had otherwise even from the plentiful varieties of means.
|| * ||
विकल्पाssतुरमर्ष्यालु चलं तृष्णक् च मानसम् । मूलं समग्रदुःखानां सपत्राकुरुते जनम्
બહુ સાધનસમ્પન્ન ધનવાને પણું તેમના માનસિક દુઃસારાને લીધે દુઃખી રહે છે દુઃખી દેખાય છે. ૫
|| ♦ |
(5) Even the rich, though possessed ofmultifarious means, appear to be unhappy owing to their evil propensities of mind.
Aho! Shrutgyanam
।। ।
વિકલ્પાના ચકડાળે ચડતુ, ઈર્ષ્યામાં મળતુ અને તૃષ્ણામાં તચુતુ' એવું ચંચલ મન બધાં દુ:ખે,નુ મૂલ છે અને તે માજીસને પીડે છે. ૬
(6) Mind, being fiel॰, tossed by the confliot of thoughts, burnt with envy and led away by desires is the root of all miseries and proves to be a tormenter of human or living beings.
