________________
जीवन-हिसम्
જ્ઞાન-શિક્ષળ-સમ્પન્ના- મુશીષ્ઠાતા મહારાયા | आरुह्य गृहिणीस्थानं द्योतयन्ति गृहांगणम्
જ્ઞાનશિક્ષણસમ્પન્ન અને શીલસૌન્દર્યશાલી એવી એ ગૃહિણી-પદ પર આરૂઢ થાય છે, ત્યારે ખરેખર દીપાવે છે. (૨૦)
feat मातरो दातुं शिक्षणं निजसन्ततेः । प्रभवन्त्याधिकत्वेन शिक्षकेभ्यः शतादपि
|| ૨૦ ||
(20) Properly educated, well-trained, well-mannered and noble-minded-they illuminate home when they attain the status of house-wives,
[ 4 ]
૮૮
મહાશયાએ જયારે પેાતાના ગૃહાંગણને
|| ૨૨ ||
આવી માતાએ પેાતાની સતિને શિક્ષણ આપવામાં સે। શિક્ષકે કરતાં પણ વધુ સમથ નીવડે છે. ( ૨૧ )
(21) Such mothers can train their children far better than even a hundred teachers.
ईदृशां युवकानां च युवतीनां च तेजसा ।
उज्ज्वलस्य समाजस्य किं ब्रूमोऽभ्युदयश्रियम् ? || २२ ॥
Aho! Shrutgyanam
આવા યુવકે અને આવી યુતિઓના તેજથી જે સમાજ ઉજવલ છે તેના અભ્યુદયનું-ઉજ્જવલ ભવિષ્યનું શું કહેવું ? (૨૨)
(22) What to talk of the rise of the society that glitters by the lustre of such young men and young women ?
