________________
APPENDIX II EDICTS OF NON-INJURY TO ANIMALS ISSUED BY
KUMÂRAPÂLA'S FEUDATORIES. ॐ नमः शिवाय । भूर्भुवःस्वश्वरं देवं वन्दे पीठं पिनाकिनं । स्मरसि श्रेयसे यस्तं..... पुरा ...... "समस्तराजावलिविराजितमहाराजाधिराजपरमभट्टारकपरमेश्वरनिजभुजविक्रमरणाक्षणविनिर्जित.... (शाकंभरीभूपाल )पार्वतिपतिवरलब्धप्रौढप्रतापश्रीकुमारपालदेवकल्याणविजयराज्ये स्वे स्खे वर्तमाने श्रीशम्भुप्रसादावामस्वच्छपूरत्नपुरचतुराशिकायां महाराजभूपालश्रीरायपालदेवान्महासनप्राप्तश्रीपूनपाक्षदेवश्रीमहाराज्ञी श्रीगिरिजादेवी संसारस्यासारतां विचिन्त्य प्राणिनामभयदानं महादानं मत्वाऽत्र नगरनिवासिसमस्तस्थानपतिब्राह्मणान् समस्ताचार्यान समस्तमहाजनान् ताम्बोलिकान् प्रकृतीकिंकृतीनः सम्बोथ्य संविदितं शासनं संप्रयुजति यथा । अद्य अमावस्यापर्वणि प्राणिनामभयदानशासनं प्रदत्तं स्नात्वा देवपितृमनुष्यान्केन सन्तप्र्ण्य वारावार...... 'पूर्देवता प्रसाद्य ऐहिकपारत्रिकफलमङ्गीकृत्य प्रेत्य यशोभिवृद्धये जीवस्य अमारिदानं मासे मासे एकादश्यां चतुर्दश्यां अमावस्या उभयोः पक्षयोः श्रेष्ठतिथौ भूसहायशासनोदकपूर्व स्वित्वपरम्पराभिः प्रदत्तम् । अस्मदीयभुवि भोक्ता महामात्यः सान्धिविग्रहिकप्रतीतस्वपुरोहितप्रमृतिसमस्तठकुराणां तथा सर्वान् संबोधयति । अस्तु वः संविदितं.............. 'कारापनाय...... महाजनानां पणेन लिख्यते राज्ञा सभयं निग्रहणीयः श्रुत्वा शासनमिदमाचन्द्रार्क यावत्पालनीयम् । उक्तं च व्यासेन
बहुभिर्वसुधा भुक्ता राजभिः सगरादिभिः । यस्य यस्य यदा भूमी तस्य तस्य तदा फलम् ।। सर्वानित्थं भाविनः पार्थिवेन्द्रान् भूयो भूयो याचते रामचन्द्रः । सामान्योऽयं धर्मसेतुर्नराणां काले काले पालनीयो भवद्भिः ॥ अस्मद्वंशसमुत्पन्नो धन्यः कोऽपि भविष्यति ।
तस्याहं करसंलग्नो न लोप्यं मम शासनम् ॥ अमावस्यां पुण्यतिथि भाण्डप्रजालनं च पौर्विकैः कुम्भकारैश्च नो कार्यम् । तासु तिथिध्ववज्ञाविभयः प्राणिवधं कुरुते तस्य शिक्षापना द्मि द्र० ४ चत्वारि । नडूलपुरनिवासी प्राग्वाटवंशजः शुभंकराभिधानः सुश्रावकः साधुधार्मिकः तत्सुतौ इह हि योनौ जाती पूतिगसालिगौ ते (कृपा)पराभ्यां प्राणिनामर्थे विज्ञप्य शासनं ।
स्वहस्तः श्रीपूनपाक्षदेवस्य लिखितमिदं पारि लक्ष्मीधरसुत ठ० जसपालेन प्रमाणमिति ॥
ॐ ॥ संवत् १२०९ माघवदि १४ शनौ अद्येह श्री. ....................... 'हाराजाधिराजपरमेश्वर उमापतिवरलब्धप्रशादप्रौढप्रताप........" .................. निर्जितशाकम्भरीभूपालश्रीमत्कुमारपालदेवकल्याणविजय.................................... "यश्रीमहादेवे श्रीकरणादौ समस्तमुद्राव्यापारान् परिपं............................ प्रभुप्रसादावाप्तश्रीकिराटकूपलाटर्हदशिवा ....... . राजश्रीआलणदेवः शिवरात्रिचतुर्दश्यां शुचिर्द............ 'पुण्ययशोऽभिवृद्धये प्राणिनामभयप्रदानं
"Aho Shrutgyanam"