________________
मुनिहषिणी टीका अ. १० धार्मिकरथसज्जीकरणवर्णनम्
३४९
टीका-'तए णं'-इत्यादि । ततो नगरसंमार्जनसेचनोपलेपनानन्तरं 'ण' इति वाक्यालङ्कारे, सः असो श्रेणिको राजा बलव्याप्तं-सेनानियोजितं सेनानायकमिति यावत् शब्दयति आवयति, शब्दयित्वा सेनापतिमाहूय एवं वक्ष्यमाणम् अवादीत-आदिशत्-भो देवानुपिय ! क्षिपमेव शीघ्रमेव हयगजरथयोधकलितां-अश्व-हस्ति-रथ-योधसहितां चतुरङ्गिणी चत्वारि अङ्गानि अश्व-गजरथ-योधरूपाणि यस्याः सा चतुरगिणी तां सेनां सैन्यं सन्नाहय-सज्जीभूतां कुरु । इति निदेशानन्तरं यावत्-सोऽपि सेनानायकोऽपि प्रत्ययति आज्ञानुसारेण चतुरङ्गिणी सेनां सनाह्य निवेदयति ॥ मू० ८ ॥
अथोक्तविषयं विशदयति-तए णं' इत्यादि ।
मूलम्-तए णं से सेणिए राया जाणसालियं सदावेइ, • सदावित्ता एवं वयासी-भो देवाणुप्पिया ! खिप्पामेव धम्मियं
जायप्पवरं जुत्तामेव उवट्ठवेह, उवढवित्ता मम एयमाणत्तिय पञ्चपिणाहि । तए णं से जाणसालिए सेणिएणं रन्ना एवं वुत्ते समाणे हट्टतु० जाव हियए जेणेव जाणसाला तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता जाणसालं अणुप्पविसइ, अणुप्पविसित्ता जाणगं पच्चुवेक्खड़, पच्चुवेक्खित्ता जाणं पच्चोरुभइ,
- इस के अनन्तर क्या हुआ वह सूत्रकार कहते हैं- तए णं से' इत्यादि ।
नगर का सेचन सम्मान और उपलेपन आदि करने पर श्रेणिक राजाने सेनापति को बुलाया और कहा-हे देवानुप्रिय ! तुम जल्दी जाओ, रथ, घोडा, हाथी और योद्धाओं से युक्त चतुरंगिणी सेना को तैयार करो । श्रेणिक राजा की आज्ञा के बाद सब सेना तैयार करके सेनानायकने आकर राजा को निवेदन किया ।स० ८||
त्या२ पछी शु थयु ते सूत्रा२ ४९ -'तए णं से प्रत्या
નગરનું સ માર્જન સેચન અને ઉપલેપન આદિ થઈ ગયા પછી શ્રેણિક રાજાએ સેનાપતિને બોલાવ્યા અને કહ્યું કે-હે દેવાનુપ્રિય ! તમે જલદી જાઓ રથ, ઘોડા, હાથી અને દ્ધાઓ સહિત ચતુર ગિણી સેનાને તૈયાર કરે. શ્રેણિક રાજાની આજ્ઞા થતાં બધી સેના તૈયાર કરીને સેનાનાયકે આવીને રાજાને નિવેદન કર્યું (સૂa ૮)
