________________
३४०
देशात स्कन्धसूत्रे
राजगृहस्य = राजगृहनगरस्य वहिः = वहिः प्रदेशे आरामा:- उपवनानि वा याबद्यावच्छन्देन - उद्यानानि, आदेशनानि, आयतनानि, देवकुलानि समाः, मपाः पण्यगृहाणि, पण्यशाला, क्षुधाकर्मान्तानि, वाणिज्यकर्मान्तानि, काष्टकर्मान्तानि अङ्गारकर्मान्तानि, वनकर्मान्तानि, दर्मकर्मान्तानि, एतेषा पूर्वव्याख्यातानां सङ्ग्रहः । ये तत्र = आरामादिषु महत्तरकाः = अधिष्ठातारः आज्ञास्थाः = आज्ञाकारिणस्तिष्ठन्ति तान् एवं = वक्ष्यमाणं वदन्ति = राजपुरुषा निदिशन्ति । यावद्यावच्छ्देन श्रेणिकस्याज्ञावचनं विज्ञेयम् । श्रेणिकस्य राज्ञ एतं प्रियमर्थ = समाचारं निवेदयत = विज्ञापयत युष्माकं भवतां प्रियं हितं कल्याणं भवतु एवम् अनेन प्रकारेण द्विवारं त्रिवारमपि वदन्ति । उक्त्वा यस्या दिशः प्रादुर्भूताः समागताः, तामेव दिशं प्रतिगताः । म्र० ४ ॥
कया रीत्या भगवत्समागमनमभूदित्याह - ' तेणं ' इत्यादि । मूलम् - तेणं कालेणं तेणं समएणं समणे भगवं महावीरे आइगरे तित्थयरे जाव गामाणुगामं दूइजमाणे जाव अप्पाणं भावेमाणे विहरड़, तए णं रायगिहे नयरे सिंघाडग तिय- चउक्क चच्चर० एवं जोव परिसा निग्गया जाव पज्जुवासइ ॥ सू० ५ ॥
छाया - तस्मिन् काले तस्मिन् समये श्रमणो भगवान् महावीर आदिकरस्तीर्थकरो यावद् ग्रामानुग्रामं द्रवन् यावदात्मानं भावयन् विहरति, ततः खल राजगृहे नगरे शृङ्गाटक - त्रिक-चतुष्क - चत्वर० एवं यावत् परिषन्निर्गता यावत्पर्युपास्ते ॥ ०५ ॥
टीका - ' तेणं' - इत्यादि । तस्मिन् काले तस्मिन् समये श्रमणो भगवान् महावीर आदिकरस्तीर्थकरो यावत् - सिद्धिगतिनामधेयं स्थानं सम्प्राप्तुकामः कर्मचारी थे उन सबको राजाकी आज्ञा सुनाई और कहा कि इस प्रिय समाचार को श्रेणिकराज से निवेदन करो, तुम्हारा प्रिय हो । इस प्रकार दो तीन बार कहकर वे लोक राजा श्रेणिक को आकर सूचित किया और जिस दिशा से आये थे उसी दिशा में चले गये ॥ सू० ४ ॥ ચારી હતા તેમને રાજાની આજ્ઞા સંભળાવી અન કહ્યુ કે–એ પ્રિય સમાચાર શ્રેણુક રાજાને નિવેદન કરવા. તમારૂ પ્રિય થાએ એ પ્રકારે બે ત્રણવાર કહીને તે લેકાએ રાજા શ્રેણૂિંક પાસે આવી સૂચિત કર્યું અને જે દિશાએથી આવ્યા હતા તેજ
हिशोभां पांछा शाया गया. (सु. ४)
-
