________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० ४, शकटवर्णनम् 'यावदपरिभूतः, 'अहम्मिए जाव दुप्पडियाणंदे' अधार्मिको यावद् दुष्पत्यानन्दः।
- 'तत्थ णं छणियस्स छागलियस्सबहूणं' तत्र खलु छनिकस्य छागलिकस्य बहूनाम् 'अयाण य' अजानां च छागानां च, 'एलयाण य' एलकानां मेषाणां च, 'रोज्झाण य रोज्झानां पशुविशेषाणाम् 'रोझ' इति भाषापसिद्धानाम् । 'वसभाण य' वृषभाणां च, . 'ससयाण य' शशकानां च, 'पसयाण य' पसकानां मृगशिशूनां च, 'सूयराण य शूकराणां च 'सिंघाण य' सिंहानां च, 'हरिणाण य' हरिणानां च 'संभराण य साम्सराणां च 'महिसाण य' महिषाणां च सयबद्धाणि य' शतबद्धानि शतं शतमजादीन् योजयित्वा बद्धानि च, “सहस्सबद्धाणिय' सहस्रबद्धानि-सहस्रं सहस्रं योजयित्वा बद्धानि च 'जूहाणि य' यूथानि च. 'वाडगंसि' वाटके-परिधिरूपेण कण्टकादिना वेष्टितं स्थानं वाटः स एव वाटकस्तस्मिन्, 'सण्णिरुद्धाई' संनिरुद्धानि 'चिट्ठति' तिष्ठन्ति 'अण्णे य तत्थ अपरिभूत-किसी से पराभव नहीं पाता था। वह बडा 'अहम्मिए जाव दुप्पडियाणंदे' अधार्मिक अधर्मलेवी एवं अधर्म से ही अपनी आजीविका चलाता था। यावत् दुष्प्रत्यानन्द-दूसरे को दुःख पहुंचाने में ही अपना आनन्द मानता था।
'तत्थ णं छणियस्स छागलियस्स बहूणं' वहां उल छनिक कसाई के यहां बहुतसे 'अयाण य एलयाण य' बकरों का मेषों का, 'रोझाण य रोझों का, 'वसभाण य' बैलों का 'ससयाणं य' खरगोशों का 'पसयाण य' बालमृगों का सूयराण य' सूअरों का 'सिंघाण य' सिंहों का हरिणाण य' हिरणों का 'संभराण य' सांभरों का 'महिसाण य' एवं महिषों का 'संयबद्धाणि' सौ लौ के बंधे हुए 'सहस्सबद्धाणि' हजार हजार के बंधे हुए 'जूहाणि य' समूह 'वाडगंसि' बाडा-कांटों की बाड से वेष्टित स्थान में 'सण्णिरुद्धाई बन्धे हुए 'चिंटुंति' रहते थे । 'अण्णे य तत्थ वहवे पूर्ण तो मने ४थी पराव पामे तेवन तो. मने महु ०४ 'अहम्मिए जाव दुपाडियाणंदे' मधमी गधर्मसेवी' अधर्मथी ४ पातानी मावि यावत હતે, બીજાને દુઃખ પહોંચાડવામાં જ પિતાનો આનન્દ સમજતે હતે.
. 'तत्थ णं छणियस्स छागलियस्स बहूणं' ते शरमा छन्नि४ साउने त्यो घir " अयाण य एलयाण य' ५४मान धेटोमाना 'रोझाण य' रोजाना 'वसभाण. य' पसीना 'ससयाण य' सससामाना 'पसयाण य' मालमृगाना 'सूयराण य' सूमशेना 'सिंघाण य' सिडाना 'हरियाण य' गाना 'सभराण य" सामना 'महिसाण य ' पा-माना 'सयवद्धाणि' से सोना माघेसा 'सहस्सबद्धाणि ' २ रन मांधेसा 'तहाणि' समू "वाडगंसि' पायzittी पाया विटाये। स्थानमा 'सण्णिरूद्धाइं' माघेसा "चिट्ठति' उता तो