Page Text
________________
__३५०
विपाकश्रुते
अन्तिके 'एयमहं सोचा' एतमर्थं श्रुत्वा = निशम्य 'आसुरते' आशुरक्तः 'जाव' यावत् 'मिसमिसेमाणे' मिस मिसायमानः क्रोधानलेन जाज्वल्यमानः, 'तिवलिये ' त्रिवलिकां, 'भिउडिं' भ्रुकुटिं 'पिलाडे' ललाटे 'साहटु' संहत्य= संकोच्य, 'दंड' दण्ड = दण्डनामकं सेनापतिम् 'सद्दावेइ' शब्दयति, 'साविता' शब्दयित्वा 'एवं वयासी' एवमवादीत् - 'गच्छ णं तुमं देवाणुपिया' गच्छ खलु त्वं हे देवानुमिय ! 'शालडवि चोरपल्लि' शालाटवीं चोरपल्लीं 'विल्लुपाहि' विलुम्प-विध्वंसयलुण्टयेत्यर्थः, 'अभग्रसेणं चोरसेणावई' अभूग्नसेनं चोरसेनापतिं 'जीवग्गाहं गिहाsि' जीवग्राहं गृहाण जीवन्तं गृहाणेत्यर्थः, 'गिव्हित्ता' गृहीत्वा 'ममं उवणेहि' माम् उपनय=मत्समीपमानयेत्यर्थः । ' तर णं से दंडे सेणावई' ततः खलु स दण्डः सेनापतिः 'तहत्ति' तथेति - 'तथास्तु' इतिकृत्वा 'एयम' 'एम' इस बात को 'सोच्चा' सुनकर एवं 'निसम्म' पूर्वापर इस पर अच्छी तरह विचार कर 'आसुरते जाव मिसमिसायमाणे ' शीघ्र ही कुपित हो कोपी अग्नि से अत्यंत ज्वलित होते हुए तथा 'तिवलियं ' त्रिवलित 'भिउडिं' अकुटि को 'पिलाडे' मस्तक पर 'साहटु' चढाते हुए 'दंड सहावेइ' दंड सेनापति को अपने निकट बुलाया । 'सदावित्ता एवं वयासी' बुलाकर उससे इस प्रकार कहा - 'गच्छणं तुमं देवाणुप्पिया' हे देवानुप्रिय ! तुम शीघ्र ही यहांसे जाओ और 'सालाडविं चोरपल्लि विपाहि' शालावी नामकी चोरपल्ली को विध्वंस करदो और 'अभग्ग सेणं चोरसेणावडं जीवग्गाढं गिण्हाहि' चोरों के सरदार अभग्नसेन को जीवित ही पकड लो । 'गिण्डित्ता ममं उवणेहि' पकड कर उसे मेरे पास ले आओ । 'तए णं से दंडे तहत्ति एयमहं पडिसुणेइ' महाबल राजा की आज्ञा को सुनने के बाद उस दंडसेनापति ने 'तहत्ति' ' तथा इति' कहकर 'एयमट्ठे' त वातने 'सोच्चा' सांभणीने मने 'णिसम्म' ते वात भाटे सारी ते पूर्वापर विचार उरीने 'आसुरते जाव मिस मिसायमाणे ' तुरत : अय पुरी था तथा ' तिबलियं ' त्रिवसित भिउडिं' ક્રોધરૂપી અગ્નિથી અત્યંત ખળતા भुटीने 'णिलाडे' माथापर 'साहट्टु' थढावीने 'दंड सहावेइ ' : सेनापति चौतानी पासे मोलाच्या; ' सदावित्ता एवं वयासी' गोसावीने तेने या प्रमाणे उधु
4
સરદાર
गच्छ णं तुमं देवाणुपिया' हे हेवानुप्रिय ! तभे तुरंत सही थी ल भने 'सालाडवं चोरपल्लिं विलुंपाहि ' शासाटवी नासनी गोरपडसीना नाश उरी नांणे. भने 'अभग्गसेणं चोरसेगावई जीवग्गाहं गिण्हाहि ' येोरीना , ' गिव्हित्ता ममं उवणेहि પકડીને તેને અભગ્નસેનને જીવતેજ પકડી લે भारी पासे व यावे। 'तए णं से दंडे तहत्ति एयमहं पडिसुणे ' आा प्रभा] भाज्ञाने सांभणीने पछी ते इंडसेनापति
મહામલ રાજાની 'तहत्ति 'डीने तेभना मे
| SR No. | 009356 |
| Book Title | Vipaksutram |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 825 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_vipakshrut |
| File Size | 58 MB |