________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० २ उज्झितकपूर्वभवगोत्रासवर्णनम् २४५ कूटग्राहः 'अण्णया कयाई' अन्यदा कदाचित् अन्यस्मिन् कस्मिंश्चित् समये, 'कालधम्मुणा संजुत्ते' कालधर्मेण संयुक्तःमरणं प्राप्त इत्यर्थः 'तए णं से गोत्तासे दारए' ततः खलु स गोत्रासो दारकः, 'वहुणा' बहुना, 'मित्तणाइणियगसंयणसंबंधिपरिजणेणं' "मित्रज्ञातिनिजकस्वजनसम्बन्धिपरिजनेन, “सद्धि' साधू संपरिबुडे' संपरितः, 'रोयमाणे कंदमाणे विलबमाणे ' रुदन् क्रन्दन् विलपन् 'भीमस्स कूडग्गाहस्स' भीमस्य कूटग्राहस्य ‘णीहरणं' निर्हरणं-निर्गमनंनगराद् बहिनिःसारण 'करेड' करोति स्वपितरं भीमकूटग्राहं दग्धुं श्मशानभूमौ नयतीत्यर्थः, 'करित्ता बहुई कृत्वा बहूनि 'लोइंयमयकि चाई' लौकिकमृतकृत्यानि अग्निसंस्कारांदारभ्य तन्निमित्तकदानभोजनादिपर्यन्तानि कर्माणि 'करेइ करोति ।
'तए णं से' ततः खल्लु स 'सुणंदे राया' सुनन्दो राजा-सुनन्दनामको राजा, गोतासं दारयं अण्णया कयाई' गोत्रासं दारकमन्यदा कदाचित् ‘सयमेव' “अण्ण या कयाई' किसी एक समय 'कालधम्मुणा संजुत्ते' काल धर्म को पाया-घर गया। 'तए णं से "गोत्तासे दारए पिताकी मृत्यु होनेके बाद गोत्रास दारक ने 'बहुणा मित्तणाइणियगसयणसंबंधिपरिजणेण सद्धि संपरिचुडे' अनेक मित्र ज्ञातिजन, एवं अपने स्वजन संबंधी परिजनों के साथ मिलकर, 'रोयमाणे' रोते हुए 'कंदमाणे' आक्रन्द करते हुए एवं 'विलबमाणे' विलाप करते हुए 'भीमस्त कूडग्गाहस्स णीहरणं करेइ' भीमकूटग्राह की श्मशानयात्रा निकाली। 'करित्ता वहई लोइयमयकिच्चाइ करेड' दाहसंस्कार होने के पश्चात् गोत्रास दारकने पिता के और भी लौकिक मरणकृत्य किये।
'तए णं से सुणंदे राया गोत्तासं दारगं अण्णया कयाइ सयमेव कडग्गाहत्ताए ठवेइ' सरणकृत्यों से अवकाश पा चुकने के बाद गोत्रास कयाई । मे४ समये 'कालधम्मुणा संजुत्ते' a मने पाभ्या-भरए पाभ्यो. 'तए णं से गोत्तासे दारए' पितार्नु भृत्यु या पछी गोत्रास ॥२४, 'वहुणा मित्तणाइणियगसयणसंबंधिपरिजणेणं सद्धि संपरिवुडे' मने मित्र, शातिरान भने पोताना earन, सधी परिनानी साथे भवीन 'रोयमाणे' २७t थी, कंदमाणे मान ४२ते431, मन विलबमाणे पिला५४२तो थी, भीमस्स कूडग्गाहस्स णीहरणं करेइ' लामटयाडनी श्मशानयात्रा बढी. 'करित्ता बहूइं लोइयमयकिच्चाइ करेइ' અગ્નિસંસ્કાર કરી રહ્યા પછી ગત્રાસ દરકે પિતાની બીજી પણ લૌકિક ક્રિયા કરી.
तए णं से सुणंदे राया गोत्तासं दारगं अण्णया कयाई सयमेव कुडग्गाहत्ताए ठवेइ' भठिया ४३ २ह्या ५छी न्यारे २५१४२॥ भन्या त्या२ पछी