________________
विपाकश्रुते एवं वयासी' उपागत्य भगवन्तं गौतममेवमवादीत्-'एह णं तुम्भं भंते !' एत-आगच्छत खलु यूयं हे भदन्त ! 'मम अणुगच्छह' मम अनुगच्छत-मम पश्चाद्भागतः समागञ्छतेत्यर्थः, 'जा गं' यावत्-यावत्काले खलु, 'अहं तुम्भ मियापुत्तं दारगं' अहं युष्मभ्यं मृगापुत्रं दारकम् , 'उवदंसेमि उपदर्शयामि । 'तए णं से भगवं गोयमे मियं देविं पिट्ठओ समणुगञ्छई' ततः खलु स भगवान् गौतमो मृगां देवीं पृष्ठतः समनुगच्छति ॥ मू० १०॥ वहां ही पहुँची, 'उवागच्छित्ता' और पहुँच कर 'भगवं गोयमं एवं वयासी' भगवान् गौतम से इस प्रकार कहने लगी-भंते ! तुम्भं एह णं हे भदन्त ! आप आइये और 'मम अणुगच्छदं मेरे पीछे२ चलिये, 'जा णं अहं तुम्भं मियापुत्तं दारगं उबदंसेमि' मैं आपको मृगापुत्र दिखलाती हूँ। 'तए णं से भगवं गोयमे मियं देवि पिट्टओ समणुगच्छइ मृगादेवी की इस प्रकार की बात सुनकर वे श्रीगौतमस्वामी उसके पीछे२ चले।
भावार्थः-गौतमस्वामी की इस प्रकार की मृगापुत्र को देखने की इच्छा जान कर मृगादेवी विस्मित सा होकर कहने लगीभगवन् ! कहिये तो सही, आएको हमारे इस पुत्र का समाचार किससे ज्ञात हुआ है ? । मृगादेवी के इस प्रश्न का उत्तर देते हुए गौतमने कहा कि-हे देवी ! मेरे धर्माचार्य धर्मगुरु श्रीश्रमण भगवान महावीर हैं, मैं उन्हीं का अन्तेवासी हूं, अतः मुझे यह समाचार SHI &ता, 'तेणेव उवागच्छई' त्यां पड़ांची, 'उवागच्छित्ता' भने पडाचीन 'भगवं गोयम एवं वयासी' मावान गौतमने २५ प्रभा वा all, 'भंते ! तुभं एह गं' 8 महन्त ! भा५ मा, भने 'मम अणुगच्छह भा५ पागपाया , 'जा णं अहं तुभं मियापुत्तं दारगं उवदंसेमि' मापने भृगापुत्र मताj छु. 'तए णं से भगवं गोयमे मियं देविं पिट्टओ समणुगच्छइ' મૃગાદેવીની આ પ્રકારની વાત સાંભળીને તે શ્રીગૌતમસ્વામી તેના પાછળ પાછળ ચાલ્યા. - ભાવાર્થ-ગૌતમસ્વામીની આ પ્રકારની મૃગાપુત્રને જોવાની ઈચ્છા જાણીને તે મૃગાદેવી આશ્ચર્ય પામીને કહેવા લાગી કે હે ભગવાન! કહો તે ખરા? આપને અમારા આ પુત્રના સમાચાર કેના પાસેથી જાણવામાં આવ્યા છે. મૃગાદેવીના એ. પ્રીને ઉત્તર આપતા થકા ગૌતમે કહ્યું કે:- દેવી ! મારા ધર્માચાર્ય ધર્મગુરુ શ્રીશ્રમણ
न महावीर छ, हुमती अन्तेवासी (शिष्य) छु, तथा भने मा सभायार