Page Text
________________
उत्तराध्ययन सूत्रे
क्षिपन्ति ते । एवमादयः = एतत्प्रभृतिका अनेकधा सन्ति । तत्र = मूक्ष्मवादरेषु मध्ये सूक्ष्मा वायुजीवा एकविधा अनानात्वाः = नानात्वरहिताः, ।। १२० । १२१ । १२२ । १२३ । १२४ । १२५ । १२६ ॥
व्याख्याताः
जीव (संतई पप्प - सन्ततिं प्राप्य) प्रवाहकी अपेक्षा ( अगाईया विय अपज्जबसिया- अनादिकाः अपिच अपर्यवसिताः) अनादि और अनंत हैं । (ठि पडुच्च-स्थितिं प्रतीत्य) स्थितिकी अपेक्षा (साइया सपज्जवसियासादिकाः सपर्यवसिताः) सादि और सांत हैं। (वाऊण वायूनाम् ) इन वायुकायिक जीवोंकी ( आउटिई - आयुः स्थितिः) आयुः स्थिति (उक्कोसा - उत्कृष्टा ) उत्कृष्ट (वासाणं तिन्नेव सहस्साइं वर्षाणां त्रीण्येव सहस्राणि) तीनहजार वर्षकी है तथा ( जहन्निया - जधन्यिका) जधन्य (अंतो मुहुर्त - अन्तर्मुहूर्तम्) अन्तर्मुहूर्तकी है इसी तरह ( तं कार्य अमुंचओ-तम् कोयम् अचताम् ) वायुकायको नहीं छोडते हुए इन (वाऊणं - वायूनाम्) वायुकायिक जीवों की (कायठिई - कार्यस्थितिः) कार्यस्थिति (उक्कोसं - उत्कृष्टं) उत्कृष्ट (असंखकालम् -असंख्घकालम् ) असंख्यतकालकी है तथा ( जहन्निया - जघन्यका) जघन्यसे (अंतोमुहुत्तं - अन्तर्मुहूर्तम् ) अन्त मुहूर्तकी है । (वाउ जीवाण - वायु जीवा - नाम्) वायुकाय जीवोंका (विजढम्मि सए काए - त्यक्ते स्वके काये) अपने कायको छोडने पर और अन्य कायमें जन्म लेने पर पश्चात् उसी कायमें पुनः जन्म लेनेका (अंतरं - अन्तरम् ) अन्तरकाल ( उक्कोसं उत्कृष्टम् ) उत्कृष्ट
सघणा वायुमाथि व संतई पप्प - सन्तति प्राप्य प्रवाहनी अपेक्षा अणाइया वि य अपज्जवसिया- अनादिकाः अपि च अपर्यवसिताः अनाहि भने अनंत छे. तथा ठिइं पडुच्च-स्थिति प्राप्य स्थितिनी अपेक्षा साइया सपज्जवसियासादिका सपर्यवसिताः साही भने सात छे. या वायुप्रायिङ लवोनी आउ ठिई-आयु' स्थितिः आयु स्थिति उक्कोसा - उत्कृष्टा १०, वासाणं तिन्नेव सहस्साईं-वर्षाणां त्रिण्येव सहस्राणि भए उन्नर वर्षानी छे तथा जहन्नियाजघन्यिका ४धन्य अंतोमुहुत्तं - अन्तर्मुर्हृतम् अंतर्मुहूर्तनी छे ते प्रमाणे तं कार्यं अर्मुचओ-तं कार्यं अमुञ्चताम् वायुश्ायते न छोडता या वाऊणं - वायूनाम् वायुम्ायिङ लवोनी कायठिई - काय स्थिति ः डायस्थिति उक्कोसं - उत्कृष्ट' उत्कृष्ट असंख्यात अजनी छे तथा जहन्निया - जधन्यिका धन्य अंतर्मुहूर्तनी छे घाऊ जीवाण - वायु जीवानाम् वायुय भवेो विजढम्मि सए काए - त्यक्ते स्वके का પેાતાની કાયાને છોડીને અને બીજી કાયમાં જન્મ લીધા પછી તે કાયામાં श्र्रीथी ४न्म देवाने। अंतरं - अन्तरम् अंतर्गण उक्कोसं - उत्कृष्टम् उत्ष्ट अणतकालं
| SR No. | 009355 |
| Book Title | Uttaradhyayan Sutram Part 04 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1960 |
| Total Pages | 1039 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_uttaradhyayan |
| File Size | 75 MB |