________________
३६४
उत्तरांध्ययनसूत्रे __ छाया-ततः औदारिक तैजस • कार्मणानि सर्वाभिर्विमहाणिभिर्विप्रहाय अजुश्रेणिप्राप्तः, अस्पृशद्गतिः ऊर्ध्वम् एकसमयेन अविग्रहेण तत्र गत्वा साकारोपयुक्त सिध्यति, बुध्यते यावत् अन्तं करोति ॥ ७३॥
टीका-'तो' इत्यादि
ततः वेदनीयादिचतुष्टयकर्मक्षयानन्तरम् , औदारिक-तैजस-कार्मणानि, शरीराणि, सर्वाभिः-निरवशेषाभिः, विप्रहाणिभिः विशेषेण प्रकर्पतो हानयःत्यागा विप्रहाणयस्ताभिः, सर्वथा परिशाटनेनेत्यर्थः, विप्रहाय-विशेषेण महायपरिशाटय, ऋजुश्रेणिमाप्ता=ऋजुः-सरलाचासौ श्रेणी च, ऋजुःश्रेणिः सरलाकाशप्रदेशपङ्क्तिस्तां प्राप्तः अनु श्रेणिगत-इति यावत् , तथा-अस्पृशगतिः-अस्पृशन्ती सिद्धयन्तरालप्रदेशान् गतिर्यस्य स तथा, अन्तरालपदेशानां स्पर्शनं विनवोर्ध्वगमनं सिद्धस्य भवतीति भावः । ऊर्ध्वम्-ऊध्र्वदिशि एकसमयेन-द्वितीयादिसमयास्पर्शनेन, अतएवान्तरालप्रदेशानामसंस्पर्शन मिति निश्चीयते अन्तरालप्रदेशस्पर्शने हि नैकेन समयेन सिद्धिःप्राप्यते, इष्यते च तत्रैक एव समयः, य एव चायुष्कादिवर्मणां क्षयसमयः स एव निर्वाणसमयः, अतोऽन्तराले समयान्तरस्याभावादन्तरालप्रदेशानामसंस्पर्शनमिति । सूक्ष्मवायसर्थों भावतः केवलिगम्यः ।
सकल कर्मों के क्षय होने पर क्या होता है सो तिहत्तरवे बोलमें कहते है-' तओ' इत्यादि ___अन्वयार्थ-(तओ-सतः) वेदनीय आदि चार आघातिक कर्मों के क्षय हो जाने के बाद (ओरालिय तय करमाइं-औदारिक तैजस कार्मणानि औदारिक, तेजस एवं कामेण, इन तीन शरीरोंको (सव्वाहिं विप्पजहणाहि-सर्वाभिः विप्रहाणाभिः) समस्त विशेष प्रकारकी हानियोंसे सर्वथा परिशाटनसे-(विप्पज्जहित्ता-विप्रहाय) सर्वथा छोडकर (उज्जुसेढिपत्ते-ऋजुश्रेणिप्राप्तः) सरल आकाश प्रदेशकी पंक्तिरूप श्रेणीको प्राप्त हुए वे केवली भगवान् (अकुलमाणगई-अस्पृशद्गतिः) आकाशके अन्त
સઘળા કર્મો ક્ષય થવાથી શું થાય છે તે તેતેરમા બોલમાં કહે છે -"तओ"त्यादि।
मन्वयार्थ तओ-ततः वहनीय माहि या२ मघाति भाना क्षय थ/ 41 पछीथी ओरालिय तेय कम्माइ-औदारिकतेजस्कार्मणानि मोटारिश, तेस, भने म २ प शरीराने सवाहिं विप्पजहणाहि-सर्वाभिः विप्रहाणाभिः सघा विशेष प्रारती हानीयाथी विप्पज्जहित्ता-विप्रहाय सर्वथा छोडीन उज्जुसेढिपत्ते -ऋजुश्रेणिप्राप्तः स२१ मा प्रशनी पति३५ श्रेणीन प्राप्त थयेट सेवजी सगवान अफुममाणगई-अस्पृशद्गतिः मासाशना मत। प्रशाना २५श न २di उड्ढं-उर्ध्वम् Sd हिशामा एगसमएणं-एकसमये ४०४ मत अविगहेणं तत्थगता-अविग्रहेण तत्र गत्वा मे समयमा प नी गतिथी,