________________
उत्तराध्ययन सूत्रे
२ ॥
जत्थ जल तत्थ वण, जत्थ पण तत्थ णिन्छियो तेऊ । तेऊ बाउसहगभो, तसा य पचाखया चेन ॥ छाया - यत्र जल तत्र वन, यत्र वन तत्र निश्चित तेजः । तेजो वायुसहगत साथ प्रत्यक्षका एव ॥ २ ॥ व्याख्या--यत्र जल वन वन = वनस्पतिः, यत्र वनस्पतिस्तत्र निभयेन तेजो= वह्निः, यत्र तेजस्तत्र वायुः सहयोगिलात् प्रसास्तु प्रत्यक्षा एव सन्ति ॥२॥ हतूण परप्पाणे, अप्पाण जो करेड़ सप्पाण । अप्पार्ण दिवसाण, कए य नासेइ सप्पाण ॥ ३ ॥ छाया - हला परमाणान्, आत्मान यः करोति सप्राणम् । अल्पाना दिवसाना, कृते नाशयति सात्मानम् ॥ ३ ॥ व्याख्या -- तस्मात् परमाणान् हत्वा यः आत्मान सप्राण = सवल करोति, स अल्पाना दिवसाना कृते स्वात्मान नाशयति ॥३॥
१९६
""
21
जत्य जल तत्थ वण, जत्थ वण तत्थ णिच्छिओ तेऊ । तेऊवाउ सहगओ, तसा य पच्चाखया चेव ॥ २ ॥ जहा जल है वहा निश्चित वनस्पति है । जहा वनस्पति है वहा निश्चित तेज-अग्नि है । जहा तेज है वहा निश्चित वायु है । बसकाय तो प्रत्यक्ष ही है ॥२॥
66
हतृण परप्पाणे, अप्पाण जो करेइ सप्पाण।
अप्पाण दिवसाणं, क य नासेइ सप्पाण ॥ ३॥
"
जो दूसरे जीवों के प्राणो का हनन कर कुछ ही दिनों के लिये अपने आपको सबल बनाने की चेष्टा करता है वह अपने आपका विनाश करता है ॥ ३॥
जत्थजल तत्थ वण, जत्थ वण तत्थ णिच्छिओ तेउ ।
उ वाउसहराओ, तसाय पच्चक्खया चेव ॥ २ ॥
જ્યા જળ છે ત્યા વનસ્પતિનુ હેવુ નિશ્ચિત છે, જ્યા વનસ્પતિ છે ત્યા તેજ અગ્નિ નિશ્ચિત છે મા તેજ છે ત્યા વાયુ નિશ્ચિત છે. ત્રસકાય તે પ્રત્યક્ષ છે જ ારા हतूण परप्पाणे, अप्पाण जो करेइ सप्पाण ।
अप्पाण दिवसाण, कए य नासेइ सप्पाण ॥ ३ ॥
જે ખીજ જીવેાના પ્રાર્થેાની વિરાધના કરીને ચાઢા દિવસે માટે પેતે પેાતાની જાતને સખળ મનાવવાની ચેષ્ટા કરેછે તે પાતે પેાતાની જાતને વિનાશ કરે છેારા
