________________
सुखाधना टीका सू. १३० सूर्याभदेवस्य पूर्व भवजीवप्रदेशिराजवण'नम् _ १९१ अनिजिन्नसि इच्छइ माणुसं लोग हव्वमागच्छित्तए नो चेव गं सचाएइ हव्वमागच्छित्तए ।। एवं निरयाउंसि अवखीणे, अचेहए, अणिजिपणे इच्छेजा माणुस्सं लोग हव्वमागच्छित्तए नो चेव पं संचाएइ । इच्छेएहिं चऊ हिं ठाणेहि पएसी ! अहुणोववन्ने नरएसु नेरइएसु नेरइए इच्छइ माणुसं लोग हव्वमागच्छित्तए नो चेवणं संचाएइ । तं सहाहि गं पएसी ! जहा-अन्नो जीवो अन्न सरीरं नो तं जीवो तं सरीरं ॥सू० १३२॥
छाया- ततः खलु केशाकुमारश्रमणः प्रदेशिनं राजानमेवमवादोत अस्ति खलु प्रदेशिन् ! तब मूर्यकान्ता नाम देवी ? हन्त अस्ति, यदि खलु त्वं प्रदेशिन् ! तां मुर्यकान्तां देवीं स्नातां कृतलिकी कृतकौतुकमङ्गलप्रा. यश्चित्तां मलिङ्कारभृषितां केनापि पुरुषेण स्नातेन यावत् सर्वालङ्कारभूपि. तेन मार्द्ध म इष्टान् शब्दस्पर्श रसरूपगन्धान पञ्चविधान् मानुष्यकान काम
'तए णं केसीकुमारसमणे पएसि रायं एवं वयासी इत्यादि ।
मूत्रार्थ-(नए ण केसीकुमारसमणे) इसके बाद केशीकुमारथमणने (पाम राय एवं वयासी) पदेशो राना से ऐसा कहा-(अस्थि णं पएसी! तव मरियकता णामं देवी ? हे प्रदेशिन तुम्हारी मूर्यकान्ता नामकी देवी हैं? (ता, अस्थि) हां भदन्त ! है (जइ णं तुमं पएसी! तं मूरियक तं देवि हाय कयवलिकम्म' कयकोउयमंगलपायच्छित्त' सव्वालंकारभूसियं केणह पुरिसेणं हाएणं. जाव सबालंकारभूसिएणं सद्धिं इट्टे सदफरिसरसरूवे गंधे पंचविहे माणुस्सए कामभोगे पञ्चणुभवमाणि पासिज्जासि) यदि हे प्रदेशिन्!
'तए ण केसीकुमारसमणे पएसिं राय एवं वयासो' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-( तए ण केसीकुमारसमणे) त्यारपछी शीभार श्रमणे (पएसों राय एवं वयासी) प्रथी २ion मा प्रभारी ४युं. (अत्थि जपएसी ! तव मुरियकता णोम देवी ? ) प्रशान् ! तमारी सुर्यान्ता नाम हैवी छ ? (हता, अत्थि) it'त! छ. (जइणं तुम पएसी ! त मरियत देवि हाय कयवलिकम्म कयकोउयमंगलपायच्छित्तं सवाल कारभूसियं केणई पुरिसेग हाएण', जाव सव्वाल कारभूसिएणसद्धिं इह सदफरिसरसरूचगधं पंचविहे माणुस्सए कामभोगे पञ्चणुब्भवमाणि पासिज्जासि) त ६
