________________
१७८
राजप्रश्नीयसत्रे तुला एस माणे एस पमाणे एस समोसरणे जहा अण्णो जीवोअपणं सरीरं, णा तंजीवो तं सरीरं? तएणं केसीकुमारसरणे पएसिं रायं एवं वयासी- पएसी ! अम्हं समणाणे णिग्गंथाणं एसा सण्णा जाव एस समोसरणे जहा अण्णो जीवो अण्णं सरीरं जो तं जीवो तं सरीरं ॥ सू० १३० ॥
छाया-ततः खलु स प्रदेशी राजा केशिन कुमार श्रणमेवमादीत् मह काट भदन्त ! इह उपरिशामि ? प्रदेशिन् ? एतस्या उद्यानभूमेस्त्वमसि एष झायकः, सतः खलु म प्रदेशी राजा चित्रेण सारथिना साई केशिनः कुमारश्रमणस्य अदूरसामन्ते उपविशति, केशिकुमारश्रमणमेवमवादीत्-युष्माकं
'सए ण से पएसी राया' इत्यादि ।
सूत्रार्थ-(तए णं से पएसी राया केस कुमारसमण एवं वयासी) इसके पा. केशीकुमार श्रमण से उस प्रदेशी राजाने ऐसा कहा (अहणं भंते! इह उधावसामि) हे भदन्त ! मैं इस स्थान में बैठ जाऊ ? (पएसी! सोए उजाणभूमीए तुमंसि चेव जाणए) तब के शीकुमार श्रमणने उससे कहा हे प्रदेशिन् ! इस उद्यानभूमि के तुम हो ज्ञायक हो-अर्थात् उपवेशन के विषय में या अनुपवेशन के विषय में मैं क्या कह- यह तो स्वयं ही जानो । (तए णं से पएसी राया पित्तणं सारक्षिणा सद्धिं केसिस्स कुमार समणल्स अदूरसामंते उवविसइ) इसके याद वह प्रदेखी रामा चित्र सारथि के साथ के शीकुमारश्रमण के समीप-न अधिक दूर और न अधिक
'त एण से पएसी राया' इत्यादि ।
सत्रार्थ-(त एण से पएसी राया केसि कुमारसमण एवं पयासी) त्या२पछी शोभारमाने ते प्रदेश मे ॥ प्रभार ४६-(भाग भते ! इह उवधिसामि) हुँ मा स्थाने मे ? (पएसी ! साए उज्जाण भूमीए तुम मि देव जाणए) त्यारे शीभा२प्रभर ते शनने 20 प्रभार કહ્યું કે હે પ્રદેશિન ! આ ઉદ્યાનભૂમિના તમે જ શક છે એટલે કે ઉપવેશન માટે કે અનુપવેશન માટે મારે તમને કહેવું તે અમારા સાધુક૯૫થી બહાર છે જેથી તે भाटे तभ पाते४ वियारी सी. (लए ण से परसी राया नित्तण सारहिणा सद्धि के सिरस कुमारसमणस्स अदूरसामसे उपविसइ) त्या२ पछीत प्रदेशी રાજા ચિત્રસારથિની સાથે કેશિકુમારશ્રમણુની પાસે–વધારે દૂર પણ નહિतम पधारे न0 नाम-या स्थाने मेसी गयी. (केसि कुमारसमण एव'
