________________
प्रमेययोधिनी टीका पद ६ सू२ विशेपोपपातनिरूपणम्
९६७ न्तं कालमुपपातेन विरहिताः प्रज्ञप्ताः ? भगवान् आह-'गोयमा' हे गौतम ! 'जहण्णेणं एगं समयं उक्कोसेणं संखिज्जाई वाससयसहस्साई' जघन्येन एकं समयम् , उत्कृष्टेन संख्येयानि वर्षशतसहस्राणि यावत् उपरितनग्रैवेयकाः उपपातेन विरहिताः प्रज्ञप्ताः, गौतमः पृच्छति-'विजयवेजयंतजयंतअपराजिय देवाणं पुच्छा' विनयवैजयन्त जयन्तापराजितदेवानां पृच्छा, तथा च विजयवैजयन्तजयन्तापराजितदेवाः कियन्तं कालमुपपातेन विरहिताः प्रज्ञप्ताः भगवान् आह-'गोयमा' हे गौतम ! 'जहण्णेणं एगं समय, उक्कोसेणं असंखेज्जकालं' जघन्येन एक समयम् , उत्कृष्टेन असंख्येय कालं यावत् विजयवैजयन्त जयन्तापराजित देवा उपपातेन विरहिताः प्रज्ञप्ताः, गौतमः पृच्छति-'सबहसिद्धगदेवाणं पुच्छा' सर्वार्थसिद्धकदेवानां पृच्छा, तथा च सर्वार्थसिद्धकदेवाः कियन्तं कालमुपपातेन विरहिताः प्रज्ञप्ताः ? भगवान् आह-'गोयमा' हे गौतम ! 'जहण्णेणं एगं समयं, उक्कोसेणं पलिओवमस्स संखिज्जइभागं' जघन्येन एक
भगवान-हे गौतम जघन्य एक समय, उत्कृष्ट संख्यात लाख वर्षों तक
गौतम-हे भगवन ! विजय, वैजयन्त, जयन्त और अपराजित नामक अनुत्तर विमानों में देवों के उपपात का विरह कितने काल तक रहता है ? ___ गौतम-हे भगवन् ! सर्वार्थसिद्ध नामक अनुत्तर विमान में देवों के उपपात का विरह कितने काल तक कहा है ?
भगवान्-हे गौतम ! सर्वार्थसिद्ध विमान में देवों के उपपात का विरह जघन्य एक समय तक, उत्कृष्ट पल्योपम के संख्यातवें भाग तक का कहा है।
શ્રી ભગવાન–હે ગૌતમ ! જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ સંખ્યાત લાખ વર્ષ સુધી.
શ્રી ગૌતમસ્વામી–હે ભગવદ્ ! વિજય, વિજયન્ત, જયન્ત અને અપરાજિત નામક અનુત્તર વિમાનમાં દેના ઉપપાતને વિરહ કેટલા કાળ સુધી રહે છે?
શ્રી ભગવાન–હે ગૌતમ ! જઘન્ય એક સમય. ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યાત કાળ સુધી.
શ્રી ગૌતમસ્વામી–હે ભગવદ્ સર્વાર્થ સિદ્ધ અનુત્તર વિમાનમાં દેવના ઉપપાતને વિરહ કેટલા કાળ સુધી કહેલ છે ?
શ્રી ભગવાન–હે ગૌતમ ! સર્વાર્થ સિદ્ધ વિમાનમાં દેના ઉપપાતનો વિરહ જઘન્ય એક સમય સુધી, ઉત્કૃષ્ટ પલ્યોપમના સંખ્યામાં ભાગ સુધીનો उस छ?
