________________
-
महापात्र अन्तमुहूर्तम्, गर्भव्युत्क्रान्तिक पञ्चेन्द्रियतिर्यग्योनिकाः खल्लु भदन्त ! कियन्तं कालं विरहिता उपपातेन प्रज्ञप्ताः ? गौतम ! जघन्येन एक समयम्, उत्कृष्टेन द्वादशतुहूर्वान्, संमूच्छिममनुप्याः खलु भदन्त ! कियन्तं ! कालं विरहिता उपपातेन प्रज्ञप्ताः ? गौतम ! जघन्येन एक समयम्, उत्कृष्टेन चतुर्विशतिमुहर्तान्, गर्भव्युत्क्रान्तिकमनुष्याणां पृच्छा, गौतम ! जरन्येन एक समयम् उत्कृष्टेन हिया उववाएणं पण्णत्ता ) हे भगवन् ! संयूनिछम पंचेन्द्रिय तियेच कितने काल तक उपपात से रहित कहे हैं.? (गोचमा ! जहणणं एर्ग 'समयं, उस्कोररेणं अंतोहुत्त) हे गौतम ! जघन्य एक लषय उत्कृष्ट अन्तर्मुहर्त तक (गन्भवलियपंचिंदियालिरिक्खजोणियाणं भंते ! केवयं काल विरहिया उबबाएणं पण्णता ?) हे भगवन् ! गर्भजपंचेन्द्रिय तिर्यंच कितने काल तक उपपाल से रहित को है ? (गोयमा ! जहणेणं एगं समयं, उक्कोलेण धारस मुलुत्ता) हे गौतम ! जघन्य एक समय उत्कृष्ट बारह राहत तक (संछिमसणुस्साणं भंते ! केवइयं कालं बिरहिया उववाएणं पण्णता ?) हे भगवत् ! समूर्छिम मनुष्य कितने काल उपपात से रहित कहे हैं ? (गोयमा ! जहण्णेणं एगं समयं उच्चकोसेणं चउच्चीसं बहुत्ता) हे गौतम ! जघन्य एक समय, उत्कृष्ट चौवील मुहर्त तक (गमक्कं. तियमणुस्सा णं पुच्छा ?) गर्भज मनुष्यों के संबंध में प्रश्न ? (गोयला !
(समुच्छिम पंचिंदियतिरिक्खजोणियाणं भंते ! केवइयं कालं विरहिया उव. पाएणं पण्णत्ता ?) 8 सगवन् स भूमि पयन्द्रिय तिय य ४८सा समय सुधा
५पातथी २हित ४९ छ ? (गोयमा! जहण्णेणं एगं समय उनोसेणं अतोमुहुत्तं). गौतम ! धन्य ४ समय, Gट मन्तभुत
(गन्भवतिय पंचिंदियतिरिक्खजोणियाणं भंते ! केवइयं कालं विरहिया उववाएणं पण्णत्ता ?) हे भगवन् ८ पयन्द्रिय तिय या समय सुधा ७५पातथी २हित ४८ छ ? (गोयमा ! जहणेणं एगं समयं, उकोसेणं वारस मुहत्ता) गौतम ! धन्य से समय, Etट पा२ मुहूत सुधी
(समुच्छिम मणुस्साणं भंते ! केवइयंः कालं विरहिया उववाएणं पण्णत्ता ?) હે ભગવન ! સંમૂર્છાિમ મનુષ્ય કેટલા સમય સુધી ઉપપાતથી રહિત કહેલ छ ? (गोयमा ! जहणेगं एवं समय, उकोसेणं चउवीसं मुहुत्ता) से गौतम ! , જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ ચોવીસ મુહૂર્ત સુધી
(गम्भवतिय मणुरसाणं पुच्छा ?) म भनुष्योना समयमा प्रश्न ? (गोयमा। जहण्णेणं एगं समचं, उक्कोसेणं वारस मुहुत्ता) 3 गौतम ! धन्य