________________
प्रेमयबोधिनी टीका पद ५ सू.७ असुरकुमाराणां पर्यायनिरूपणम् ६६१
• छाया-जघन्यावगाहनकानां भदन्त ! असुरकुमाराणां कियन्तः पयवाः प्रज्ञप्ताः ? गौतम ! अनन्ता पर्यवाः प्रज्ञप्ताः । तत् केनार्थेन भदन्त ! एव मुच्यते जघन्यावगाहनकानाम् असुरकुमाराणाम् अनन्ताः पर्यवाः प्रज्ञप्ताः ? गौतम ! जघन्यावगाहनकोऽसुरकुमारो जघन्यावगाहनकस्य अमरकुमारस्य द्रव्यार्थतया तुल्यः, प्रदेशार्थतया तुल्यः, अवगाहनार्थतया तुल्यः, स्थित्या चतु:स्थानपतितः, वर्णादिभिः पट्स्थानपतितः, आभिनिवोधिकज्ञानपयवैः, श्रुतज्ञानपर्यवेः, अवधि
असुरकुमारादिपर्यायवक्तव्यता शब्दार्थ-(जहण्णोगाहगाणं भंते ! असुरकुमाराणं केवइया पजया पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! जघन्य अवगाहना वाले असुरकुमारों के कितने पर्याय हैं ? (गोयमा अणंता पजवा पण्णत्ता) हे गौतम ! अनन्त पर्याय हैं (से केणटेणं भंते ! एवं पुच्चह-जहण्णोगाहगाणं असुरकुमाराणं अणंता पज्जवा पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! किस हेतु से ऐसा कहा जाता है कि जघन्य अवगाहना वाले असुरकुमारों के अनन्त पर्याय हैं ? (गोयमा ! जहण्णोगाहणए असुरकुमारे जहगोगाहणस्स असुरकुमारस्स व्वट्टयाए तुल्ले) हे गौतम ! एक जघन्य अवगाहना वाला असुरकुमार दूसरे जघन्य अवगाहना वाले असुरकुमार से द्रव्य की दृष्टि से तुल्य हैं (पएमट्टयाए तुल्ले) प्रदेशों की अपेक्षा से-तुल्य है (ठिईए चउहाणवडिए) स्थिति से चतुःस्थानतित है (वण्णाई हिं छट्ठाणवडिए) वर्ण आदि से षट्स्थानपतित हैं (आभिणियोहियनाणपज्जवेहिं ) आभिनियोधिकज्ञान के पर्यायों से (सुयनाणपज्जवेडिं)
અસુરકુમારાદિ પર્યાય વક્તવ્યતા. , - --(जहण्णोगाहगाणं भंते ! असुरकुमाराणं केवइया पज्जया पण्णसा)
मणपन् ! धन्य माना वाणा ससुभाना सा पर्याय छ १ (गोयमा। अणंता पज्जवा पण्णत्ता) गौतम ! अनन्त पर्याय छ (से केणद्वेणं मंते ! एवं बुच्चइ-जहण्णागाहगाणं असुरकुमाराणं अणंता पन्जवा पण्णत्ता ?) हे लगवन् ! स्या હેતુથી એમ કહેવાય છે કે જઘન્ય અવગાહનાવાળા અસુરકુમારના અનન્ત पाय छ ? (गोयमा ! जहण्णोगाहणए असुरकुमारे जहण्णोगाहणस्म असुरकुमारम्स दव्यद्वयाए तुल्ले) गौतम । मे धन्य मानावा मसु२७मा२ मा धन्य मानावा। ससुरशुभारथी द्र०यनी ४ष्टिये तुझ्य छ (ओगाहण याए तुल्ले) मानाथी तुमय छ (ठिईए चउढाणवडिर) यतिथी यतुःस्थान पतित छे (वण्णाईहिं छद्राणवडिए) पाथी ५८२थान पतित छ (आभिणिघोहिय नाण पज्जवेहि) मालिनिमाधि४ शानना पायथी (सुचनाण पज्जवेहिं)