________________
५०६
प्रशापनास्त्र अन्तर्मुहूर्तोनम्, नक्षत्रविमाने देवीनां पृच्छा, गौतम ! जघन्येन चतुर्भागपल्योपमम्, उत्कृष्टेन सातिरेकम् चतुर्भागपल्योपमम्, अपर्याप्तिकानां पृच्छा, गौतम ! जघन्येनापि उत्कृष्टेनापि अन्तर्मुहूर्तम्, पर्याप्तिकानां पृच्छा, गौतम ! जघन्येन चतुर्भागपल्योपमम् अन्तर्मुहानम्, उत्कृष्टेन सातिरेकं चतुर्भागपल्योपमम्, अन्तर्मुहानम्, ताराविमाने देवानां पृच्छा, गौतम ! जघन्येन अष्टभागपल्योपमम् उत्कृष्टेन चतुर्भागपल्योपमम् अपर्याप्तकानां पृच्छा, गौतम ! जघन्येनापि उत्कृष्टेमुहूर्त कम अर्द्ध पल्योपम।
(नक्खत्तविमाणे देवीणं पुच्छा ?) नक्षत्र विमान में देवियों की स्थिति कितनी ? (गोयमा ! जहण्णेणं चउभागपलिओचम, उक्कोसेणं साइरेगं चउभागपलिओवर्म) हे गौतम ! जघन्य चोथाई पल्योपम, उत्कृष्ट कुछ अधिक चौथाई पल्योपल (अपज्जत्तियाणं पुच्छा?) अपर्याप्त देवियों की स्थिति कितनी ? (गोयमा ! जहण्जेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्त) हे गौतम ! जघन्य भी और उत्कृष्ट भी अन्तमुहूर्त (पज्जत्तियाणं पुच्छा ?) पर्याप्त देवियों की स्थिति कितनी? (गोयमा ! जहण्णेणं चउभागपलिओवमं अंतोमुहसूण, उक्कोसेणं साइरेगं चउभागपलिओवयं अंतोनुहुत्तूर्ण) जघन्य अन्तर्वार्त कम चौथाई पल्योपम, उत्कृष्ट अन्तर्खहर्त कम पल्योपस के चौथाई भाग से किंचित् अधिक। _ (ताराविमाणे देवाणं पुच्छा ?) तारा विमान में देवों की स्थिति कितनी ? (गोयमा ! जहण्णेणं अहलागलिओव, उक्कोलेणं चउभागपलिओवमं) हे गौतम ! जघन्य पल्योपम का आठवां भाग, सेणं अद्ध पलिओवमं अंतोमुहुत्तण) गौतम | धन्य मन्तभुत माछ। यतु
શ પલ્યોપમ ઉત્કૃષ્ટ અન્તર્મુહૂર્ત ઓછા અર્ધ પલ્યોપમ ' (नक्खत्तविमाणे देवीण पुच्छा ?) नक्षत्र विभानमा हेवियानी स्थिति
सी ? (गोयमो | जहण्णेणं चउभागपलिओवमं उक्कोसेणं साइरेनं चउभाग पलि ओवम) गौतम धन्य यतुर्था । पक्ष्यायम, Grve iss अधि४ यतुर्थाश पक्ष्या५मनी (अपज्जत्तियाणं पुच्छा ?) अपर्यास हवियोनी स्थिति सी ? (गोयमा ! जदण्णेणं वि उक्कोसेणं वि अंतोमुहुत्तं) गौतम | धन्य ५ मन Gave पy मन्ततः (पञ्जत्तियाण पुच्छा ?) पति वियानी स्थिति थी ? (गोयमा । जहण्णेणं चउभागंपलिओवमं अंतोमुंहुत्तणं उक्कोसेणं साइरेगं चउभाग पलिओवमं अंतोमुहुत्तणं) ४५न्य मन्तभुत मोछ। यनु, श ५८या५म. उत्कृष्ट અન્તર્મુહૂર્તા ઓછા પલ્યોપમના ચોથાઈ ભાગથી કિંચિત્ અધિક છે