________________
प्रमैयबोधिनी टीका पद ३ सू ३१ क्षेत्रतः भवनपत्यादि देवानामल्पबहुत्वम् ३०३ सर्वस्तोका सर्वाभ्योऽल्पाः, वैमानिक्यो देव्यः ऊर्ध्वलोकतिर्यग्लोके-तत्प्रतरद्वयवतिन्यो वैमानिकदेव्यो भवन्ति, प्रागुक्तवैमानिकविषयकयुक्तेः, ताभ्योऽपि'तेलोक्के संखेज्जगुणाओ' त्रैलोक्ये-लोकत्रयवर्तिन्यो वैमानिकदेव्या संख्येयगुणा भवन्ति, प्रागुक्तवैमानिकविषयकयुक्तेः, ताभ्योऽपि-'अहोलोयतिरियलोए संखेज्जगुणाओ' अधोलोकतिर्यग्लोके-तत्प्रतरद्वयवर्तिन्यो वैमानिकदेव्यः संख्येयगुणा भवन्ति, वैमानिकविषयकप्रागुक्तयुक्तेः, ताभ्योऽपि 'अहोलोए संखेज्जगुणाओं' अधोलोके वर्तमाना वैमानिकदेव्यः संख्येयगुणा भवन्ति, प्रागुक्तवैमानिकयुक्तः, ताभ्योऽपि 'तिरियलोए संखेज्जगुणाओ' तिर्यग्लोके वर्तिन्यो वैमानिकदेव्यः संख्येयशुणा भवन्ति, प्रागुक्तयुक्तेः, ताभ्योऽपि-'उड्ढलोए असंखेज्जगुणाओ' ऊर्ध्वलोके वर्तमाना वैनानिकदेव्य असंख्येयगुणा भवन्ति, तासां वैमानिकदेवीनामूर्ध्वलोकस्य स्वस्थानत्वेन तत्र बहीनां तासां स्थिति सद्भावादित्याशयः ॥ सू०३१॥
मूलम्-खेत्तागुवाएणं सव्वत्थोवा एगिदिया जीवा उड्डलोयतिरियलोए, अहोलोयतिरियलोए विसेसाहिया, तिरियलोए असंखिज्जगुणा, तेलोक्के असंखिज्जगुणा, उडुलोए असंखिज्जगुणा, अहोलोए विसेसाहिया, खेत्ताणुवाएणं सव्वत्थोवा एगिदिया जीवा अपज्जत्तगा उड्डलोयतिरियलोए, अहोलोयतिरियलोए विसेसाहिया, तिरियलोए असंखिज्जगुणा, तेलोक्के असंखेज्जगुणा, उड्डलोए असंखेज्जगुणा, अहोलोए विसेसाहिया; खेत्ताणुवाएणं सव्वत्थोवा एगिदिया जीवा पजत्तगा उड्डलोयतिरियलोए, अहोलोयतिरियलोए विसेसाहिया, उनकी अपेक्षा अधोलोक तिर्यक्लोक में संख्यातगुणी हैं, उनसे भी तिर्यकलोक में संख्यातगुणी हैं और उनकी अपेक्षा ऊर्ध्वलोक में असंख्यातगुणी हैं। इनके अल्प बहुत्व का कारण वैमानिक देवों के अल्प बहुस्व के अनुसार ही समझ लेना चाहिए ॥सू० ३१॥
છે. તેના કરતાં અધોકમાં સંખ્યાતગણી છે. તેના કરતાં પણ તિર્થંકલેકમાં સંખ્યાતગણી છે તેના કરતા ઉર્વલોકમાં અસંખ્યાતગણી છે. તેઓના અલ્પબહુ પણાનું કારણ વિમાનિક દેના અ૫હુપણું પ્રમાણે જ સમજી લેવું સૂ. ૩૧
