________________
प्रमेयबोधिनी टीका पद ३ सू.२६ धर्माधर्मास्तिकायादि जीवाल्पचहुत्वम् २४१, कायस्य द्रव्यार्थप्रदेशार्थतया कतरे कतरेभ्योऽल्पा वा, बहुका वा, तुल्या वा, विशेषाधिका वा ? गौतम ? सर्वस्तोको जीवास्तिकायो द्रव्यार्थतया सचैव प्रदेशार्थतया असंख्येयगुणः, एतस्य खलु भदन्त ! पुद्गलास्तिकायस्य द्रव्यार्थप्रदेशार्थतया कतरे कतरेभ्योऽल्पा वा, वहुका वा, तुल्या वा, विशेपाधिका वा ? गौतम ! सर्वस्तोकः पुद्गलास्तिकायो द्रव्यार्थतया सचैव प्रदेशार्थतया असंख्येयगुणः अद्धासमयो न पृच्छयते प्रदेशाभावात्, एतेषां खलु भदन्त ! धर्मास्ति(से चेव पएसट्टयाए अणंतगुणे) वही प्रदेशों की अपेक्षा से अनन्तगुणा है । (एयस्स णं भते !जीवत्थिकायस्स) हे भगवन् ! इस जीवास्तिकाय के (दव्वट्ठपएसट्टयाए) द्रव्य और प्रदेशों की अपेक्षा (कयरे कयरेहितो) कौन किससे (अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा?) अल्प, बहुत, तुल्य या विशेषाधिक हैं ? (गोयमा) हे गौतम ! (सव्वत्थोवे जीवत्यिकाए दवट्टयाए) सबसे कम जीवास्तिकाय द्रव्य की अपेक्षा से है (से चेव पएसट्टयाए असंखेजगुणे) वही प्रदेशों की अपेक्षा से असंख्यातगुणो हैं । (एयस्स णं भंते ! पोग्गलस्थिकायस्स दवट्ठपएसट्टयाए) हे भगवन् ! इन पुद्गलास्तिकाय के द्रव्य और प्रदेशों की अपेक्षा से (कयरे कयरेहिंतो) कौन किससे (अप्पा वा वहया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा ?) अल्प, बहुत, तुल्य या विशेषाधिक हैं ? (गोयमा) हे गौतम ! (सव्वत्थोवे पोग्गलथिकाए दवट्टयाए) सबसे कम पुद्गलास्तिकाय द्रव्य की अपेक्षा से है (से
माछा मे म स्तिय छ द्रव्यनी अपेक्षाय (से चेव परसदृयाए अणंतगुणे) તેજ પ્રદેશની અપેક્ષાએ અનન્તગણ છે) __(एयस्स णं भते । जीवस्थिकायस्स) लगवन् ! मा पस्तियना (दव्वट्ठपएसद्वयाए) द्र० गते प्रशानी अपेक्षाये (कयरे कयरेहितो) जनाथी अप्पा वा वहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा २५, घ, तुल्य अथवा विशेषाधि छ ? -
(गोयमा!) गौतम । (सव्वत्थोवे जीवत्थिकाए दव्वट्ठयाए) द्रव्यानी अपेक्षा माथी म तिय छ (से चेव पएसट्टयाए असंखेजगुणे) ते प्रहेશેની અપેક્ષાએ અસંખ્યાતગણુ છે
(एएस्स णं भते । पोग्गलस्थिकायरस दव्वट्ठपएसट्टयाए) मापन् । मा पुनसास्तियन द्रव्य मने प्रशानी मपेक्षाये (कयरे कयरेहिंतो) आधु
नायी (अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा) २८५, घा, तुझ्य, અગર વિશેષાધિક છે?
प्र०३१