________________
प्रशापनाचे १२४ अनन्तगुणाः वादरपर्याप्तकाः विशेषाधिकाः, एतेषां खलु भदन्त ! वादराणाम् पर्याप्तापर्याप्तकानां कतरे कतरेभ्योऽल्पा चा, बहुका वा, तुल्या वा, विशेषा. 'धिका वा ? गौतम ! सर्वस्तोकाः वादरपर्याप्तकाः, वादरापर्याप्तकाः असंख्येयगुणाः, एतेषां खलु भदन्त ! वादरपृथिवीकायिकानां पर्याप्तापर्याप्तकानां कवरे कतरेभ्योऽल्पा वा, बहुका वा, तुल्या वा, विशेषाधिका वा ? गौतम ! सर्वस्तोकाः गुणा) वादर अप्कायिक पर्याप्तक असंख्यातगुणा हैं (वायरवाउका
झ्या पज्जत्तया असंखेज्जगुणा) बादर वायुकायिक पर्याप्त असंख्यात -गुणा हैं (बायरवणस्सइकाइया पज्जत्तया अणंतगुणा) बादर वनस्पतिकायिक पर्याप्त अनन्तगुणा हैं (वायरपज्जत्तया विसेसाहिया) बादर पर्याप्तक विशेषाधिक हैं।
(एएसि णं भंते !) हे भगवन् ! इन (बादराणं पजत्तापल्लत्ताणं) बादर पर्याप्तों और अपर्याप्तों में (कयरे कयरेहितो) कौन किससे (अप्पा वा बहुया चा तुल्ला वा विसेसाह्यिा वा ?) अल्प, यहुत, तुल्य या विशेपाधिक हैं ?
(गोयमा !) हे गौतम ! (सव्वत्थोवा वायरपज्जत्तया) सय से कम यादर पर्याप्त हैं (वायर अपज्जत्तया असंखेज्जगुणा) चादर अपर्याप्त असंख्यातगुणा हैं । (एएसि णं भंते !) हे भगवन् ! इन (यायरपुढविकाइयाणं पज्जत्तापज्जत्तार्ण) वादर पृथ्वीकाय के पर्याप्तों और अपर्याप्त में से (कयरे कयरेहिंतो) कौन किससे (अप्पा वा वरया अयि पर्याप्त मध्यातमा छ (बायर वाउकाइया पज्जत्तया असंखेजगुणा) मा१२ वायुायि ५योत मसच्यातमा छ (वायर वणस्सइकाइया पज्जत्तया अणंतगुणा) ॥६२ वनस्पतिय पर्याप्त मनता छ (वायर पज्जत्तया विसेसाहिया) मा६२ प्रर्याप्त विशेषाधि छे.
(एएसि णं भंते । भगवन ! म (वायरराणं पज्जत्ता पज्जत्ताणं) ॥६२५र्याप्ती अपर्याप्तीभा (कयरे कयरेहिंतो) y अनाथी (अप्पा वा वहुया वा, तुल्ला वा विसेसाहिया वा ?) २८५, ५, तुल्य २१२ विशेषाधित छ ?
(गोयमा !) गौतम । (सव्वत्थोवा वायरपज्जत्तया) माथी माछा मार पास छ (बायर अपज्जत्तया असंखेज्जगुणा) मा६२ अर्यात असभ्यात छे. । (एएसि णं भंते ) भगवन् ! (बायर पुढविकाइयाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं) 'RE२ ५वीय पर्यासो भने अपर्याप्तीमांथा '(कयरे कयरेहितो) अय 'नाथी (अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा) अ६५, घा, तुझ्य अथवा विशेषाधि छ.
