________________
पीयूषपिणो-टीका सू. १ चम्पावनम . भप्पगासा उबिद्ध-विउल-गंभीर-खायफलिहा चक-गय-मु. वप्पिणगणोपपेता , तत्र आग्मन्ति-कीडन्ति यत्र ते आरामाः मालतीप्रभृतिलनावाततरुसमूहसमेता प्रदेशा, उद्यानानि-कुमुमस्तरकाऽवनतलघुतम्पग्मिण्डितानि स्थानानि, अटा:-कूपा , तडागाः जलाशयविशेषा, दीपिका पाप्य वप्पिणा:-जलझोडास्थानानि क्षेत्राणि वा, 'वप्पिग' इति देशीय गन्द , एतेषा गणाः-समूहा , गुणा वारमगीयतादय , तै उपपेता=युक्ता सा, 'नदणरणसन्निभप्पगासा'नन्द्रनयनमनिभप्रकाशानन्दनवन-मेरोद्धितीयवन, तसन्निभप्रकाग तप्रकाशसटश प्रकागो यस्यामा तथा,नन्दनयनसदृशसुखसम्पन्ना चम्पानगरी-इयर्थ । 'उबिद्ध-चिउल-गभीर-ग्वायफलिहा' उद्विमूविपुलगम्भीरग्वातपरिखा-उद्विद्धम्-उत्-उकग विद्धम् अयध सानितम् 'अतिउण्ड ' इति भाषाप्रसिद्ध ' विपुल-विस्तृतम्, गम्भीरम् अदृश्याधस्तलम्, ग्वातम्उपरिविशालम् सङ्कुचिताधस्तलम् , परिसा च-चतुर्दिन गोलाकारग्नातरूपा 'खाई' इति भाषाप्रसिद्धा यस्या सा तथा, खातपरिखापरिवेष्टितेयर्थ । 'चम-गय-मुसुटि-ओरोह-सयग्धिजमलकवाडघणदुप्पवेसा' चक्रगदामुसुण्ढयवरोधशततीयमलकपाटघनदुष्प्रवेशा, ववेया नदणवणसन्निभप्पगासा ) आरामो-मालतीलता आदि के समूहों से एव वृक्षराजि मे मटित प्रदेशो-से, उद्यानों-पुप्पोके गुच्छों के भारसे अवनत छोटे २ वृक्षा से परिमण्डित स्थानों से, आट-कूपों-से, तडाग-सरोनरों से, दीपिका बापियों से, वप्पिणजलक्रीडा करनेके विशेष स्थानों से वह नगरी सुशोभित थी, इसलिये मेरु के नदनवन जैसी वह शोभाका धाम बनी हुई थी। (उन्धिद्ध-विउल-गभीर-खायफलिहा, चक्कगय-मुमुढि-ओरोह-सयग्वि-जमलकवाडघगदपपवेसा)उद्विद्ध-इस नगरी के चारों ओर जो गोलाकार साई यीवह बहुत ही गहरी थी, विपुल विस्तृत थी, गभीर-जिसका अधस्तल अदृश्य था ऐसी थी, एव यातपरिखा-ऊपर विस्तृत और नीचे मकुचित थी । इसका जो चारों ओर का લતા આદિના સમૂહથી તેમજ વૃક્ષરાથિી શોભતા પ્રદેશથી, ઉદ્યાને પુષ્પના ગુના ભારથી લચી પડેલા નાના નાના વૃક્ષોથી વી ટાએલા સ્થાનેથી, અવટકૂવાઓથી, તડાગ લવરથી, દીઈિના વાથી વકિપણ-જલક્રીડા કરવાના સ્થાન વિશેષથી તે નગરી સુશોભિત હતી તેથી મેરૂના નદનવન જેવી તે શોભાનું धाम मनी 5 ती (उविद्ध-विउल-भीर-सायफलिहा, चका-य-मुसुढि-ओरोह-सग्धि-जमलकवाडघणटुप्पोसा ) मा नगरानी व्यारे १२ २ ४२ ખાઈ હતી તે ઘણું જ ઉડી હતી, વિસ્તારવાળી હતી, ગ ભાર–જેનું તળિયું અદય હેતુ એવી હતી, તેમજ ઉપર પહોળી અને નીચે સ કુચિત