Page Text
________________
४१०
औपपातिक सूत्रे
ईसी उच्छंग-विसाल-धवल-दंताणं कंचन - कोसी-पविट्ट-दंताणं क वण-मणि-रयण-भूसियाणं वर- पुरिसा - रोहग- संपउत्ताणं असयं गाणं पुरओ अहाणुपुत्रीए संपट्टियं । तयाणंतरं चणं सच्छ'ईसो तुगाण' ईपत्तुङ्गानाम् = मनागुलतानाम्, 'ईसी- उच्डंग-विसाल-धवल - दताण' इषदुःसह - निगाल-पाल - दन्तानाम् - ईपदुत्सङ्गे = मध्यभाग निगाला अल्पवयस्कवात्, तथा धवला दन्ता येषा ते धवलदन्ता, तत पदद्वयस्य कर्मधारय, तेपाम्, 'कंचण- कोसी पविट्ठ दताण' काश्चन - कोश प्रविष्ट-दन्तानाम्, कचण-मणि- रयण-भूसियाण' काञ्चनमगिरान-भूषितानाम्, 'पर- पुरिसा रोडग - सपउत्ताण' वर पुरुषाऽऽरोहक सम्प्रयुक्तानाम् घर पुरुषा श्रेष्ठ पुरुपाथामी - आरोहका तै सम्प्रयुक्तानाम् = युक्तानाम्, एतादृशा- 'गयाण' गजानाम्=हस्तिनाम्, 'अट्ठसय' अष्टगतम् = अष्टाधिक शतम्, 'पुरओ अहाणुपुत्रीए सपट्ठिय' पुरतो यथानुपूर्या सम्प्रस्थितम् । अथ रथाना वर्णनमाह - ' तयाणतर' इत्यादि । ' तयाणतर ईसी-उच्चग-विसाल-धवल- दताण कचण-कोसी-परि-दताण कचण-मणि-रयण-भूमियाण वर- पुरिसा-रोहग-सपउत्ताणं अट्ठसय गयाण पुरओ अहाणुपुत्रीए सपट्टियं) इनके बाद आगे आगे १०८ हाथी चले, ये हाथी अन्पदतवाले थे, पूरे दात इनके वाहिर नहीं निकल पाये थे । किंचित् मदगाली थे । थोटे हा ऊँचे थे, अधिक नहा, इनका मध्यभाग भी अधिक विशाल नहीं था । दात इनके अयत घरल थे । इनके दातों मे सोन की सोलियाँ पहनायी गयी थीं । ये सुवर्ण एव मणिरत्नों से विभूषित हो रहे थे । इनके ऊपर श्रेष्ठ पुरुष बैठ हुए थे । (तयाणतर च ण सच्छत्ताणं सज्झयाण सघटाण सपडागाण संतोरणवराण सणदिधोसाण स- खिखिणी - जाल - परिक्खित्ताण हेमवय-चित्त
I
मत्ता ईसीगाण ईसी-उच्छग विसाल धवल दताण कंचण कोसी पनि दूताण कचणमणि-रयण भूर्सियाण वर पुरिसा-रोहा सपत्ताण अट्ठसय गयाण पुरओ अहाणुपुवीए सपट्ठिय) त्या२पछी भागम भाग १०८ हाथी यादया भी हाथी सत्य हातવાળા હતાતેના દાત પૂરા બહાર નીકળેલા નહાતા (ચિત્ મશાળી હતા થાડાક ઉચા હતા મડ઼ે નહિ તેમના પીઠના ભાગ વધારે પહેાળે નહાતા તેમના દાત બહુ ધેાળા હતા તેમના દાતમા સેાનાની ખેાળા પહેરાવી હતી તેઓ સુવણુ તેમજ મણિરત્ન વડે વિભૂષિત બન્યા હતા તેમના ઉપર શ્રેષ્ઠ પુરુષ બેઠા हता ( तयाणतरं च ण सन्धत्ताणं सज्झयाण सघटाण सपडागाण सतोरणवराण सदिघोसाण स-सिंखिणी - जाल - परिक्खित्ताण हेमयय-चित्त-तिणिस-वण-
Yu
| SR No. | 009334 |
| Book Title | Auppatiksutram |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 868 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_aupapatik |
| File Size | 26 MB |