________________
पीयूपपणी-टीका स. १० पृथ्वीशिलापट्टकवर्णनम
असणा-सणबंधन-णीळुप्पलपत्तनिकर-अयसिकुसुम-प्पगासे मरगयमसार- कलित्तणय णकीय-राविपणे णिघणे अट्ठसिरे आय
હ
1
नामको वृक्ष: । धनः- नीलजलधरः । कृपाण :- खङ्गः, उपलय-नीलकमलम्, हलधरकौशेय - बलभद्रकौशेय चल्देववत्रम् | आकाश दूरतया-नालाऽनभासम् । केशाः तरुगसम्वद्रा एव तेषामतिकृष्णचात् । कारागी-फनलगृह यत्र पाने फजल स्थाप्यते, कजलकृपिका इति यावत् । सञ्जन - खञ्जननामा कृष्णपक्षिविशेष । गृहभेदः महिपशृङ्गखण्डः । रिष्टक-नीलवर्गरत्न । जम्बूफलम् - अतिपकम् - जम्बूफल नन्तिम भवति । 'असणग' असनक:बीयकाभिधानो वृक्षविशेषः । धन-वृन्तम् । नीलोत्पलपननिकरःनीलकमल्पसमूहः । अतसीम 'अलसी फूल' उति भाषाप्रमिद्ध पुष्पम् । अत्र - अञ्जना - चतसीमान्ताना प्रकाr sa rai यम्य स तथा, अञ्जनादिसदृशय्यामवर्णवान् पृथिवी शिलापट्टक इत्यर्थः । तथा-'मरगय-मसार-फलित-णयणकीय-रासिवण्णे' मरकन-मसार- कटिन-नयनकनीनिका-गणिवर्गः । तत्र मरकत नीलमणिः पन्ना इति भाषायाम् । मसार:- पाषाणस्य चिकीकरणाये freetees ra अथना - कपप:- कसौटीति लोकेख्यातः, कटिन-कृष्णचर्मण एव निर्मितम् । नयनकनीनिका -नयकनीनिका- एतेषा राशि:= पुनः, तस्य वर्ण व वर्णा यस्य स तथा गिद्धघण' स्निग्धघन:- सजलमेघ इव
चलदेवका चत्र, आकाग, केश - युगपुरुष के नाल, कजलाङ्गी - काजल रखने की डिबिया, खजनपक्ष, शृगभेद--महिप के युग का टुकडा, रिटक-नीलवर्ण का रत्न, जम्बूफल-अतिशय पका हुआ जामुन, असनक-वीयक नामक वृक्षविशेष, सगबन्धन-सनके फूल का वेंट, नीलोत्पलपaनिकर-नीलकमल के पत्रों का समूह, और अतसीकुसुम - अलसी का पुष्प -- इन सन के प्रकाश जैसा था । अर्थात् पृथिवीशिलापट्ट अञ्जन से लेकर अलसी फूल के समान श्यामवर्ण था । [ मरगय-मसार - कलित्त गयणकीय-रासिवण्णे ] ईथाणु-तलवार, दुवसय-नीसम्भल, इलधरौशेय-यस हेवनावस्त्र, आकाश, देशयुवान पुषनावा, सागी - राणवानी उण्णी, अन्न-मननपक्षी, ભૃગભેદવ્સે સના થી ગુના उटभ, रिटउ-नीसवर्णाना रत्न, १४ जुइलઅતિશય પાડેલ જાબુ, અસનક–ખીયક નામે વૃક્ષવિશેષ, સનમન્ધન-મનના ફૂલાના બેટ, નીશ્ચાત્યલપત્રનિકર-નીલ કમલના પાનને મમૂહુ અને અતઞીકુસુમ-અળમીના પુષ્પ એ મધાના પ્રકાશ જેવા હતા. અર્થાત્ પૃથિવીચલાપટ્ટે અજનથી માડીને અળસીના ફૂલના જેવા શ્યામવર્ણના હતા