________________
मुनिकुमुदचन्द्रिका टीका, पद्मावत्या दीक्षाग्रणम्
१५३
?
पवए जेणेव सहस्संबवणे उज्जाणे तेणेव उवागच्छन्, उवागच्छित्ता, सीयं ठवेइ, पउमावई देवी सीयाओ पच्चोरुहइ । तए णं से कहे वासुदेवे पउमावई देवि पुरओ कट्टु जेणेव अरहा अरिटुनेमी तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता अरहं अरिट्टनेमि आयाहिणपयाहिणं करेइ, करिता, वंदइ णमंसइ, वंदिता णमंसित्ता एवं वयासीएस णं भंते ! मम अग्गमहिसी पउमावई नामं देवी इट्टा कंता पिया मणुन्ना मणामा अभिरामा जीविय उसासा हिययाणंदजणिया उंबरपुष्कं पिव दुल्लभा सवणयाए, किमंग ! पुणे पासणयाए ? तन्नं अहं देवाणुप्पिया ! सिस्सिणीभिक्खं दलयामि, पडिच्छंतु णं देवाणुप्पिया ! सिस्सणीभिक्खं । अहासुहं । तए णंसा पउमावई देवी उत्तरपुरत्थिमं दिसीभागं अवकमइ, अवक्कमित्ता सयमेव आभरणालंकारं ओमुयइ, ओमुइत्ता सयमेव पंचमुट्टियं लोयं करेइ, करिता जेणेव अरहा अरिनेमी तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता अरहं अरिट्टनेमिं वंदइ णमंसइ, वंदित्ता णमंसित्ता एवं वयासी - आलिते जाव धम्ममाइक्खियं ॥ सू० १० ॥ ॥ टीका ॥
'तए णं' इत्यादि । 'तर णं से कण्हे वासुदेवे पउमावई देवि ततः खलु स कृष्णो वासुदेवः पद्मावतीं देवीं 'पट्टयं' पट्टकं = पट्टकफलकं 'दुरुह ' दूरोहयति, 'दुरुद्दित्ता असणं सोवन्नकलस० जाव निक्खमणाभिसेएणं' दूरोहा अष्टशतैः सौवर्ण कलशैर्यावत् निष्क्रमणाभिषेकम् 'अभिसिंचइ' अभिपिश्चति=करोति । कृष्णो वासुदेवो देवीं पद्मावत फलके समारोह्य अष्टशतसुवर्णमय कलशैर्यावत् स्नपयतीति भावः । 'अभिसि चित्ता' अभिषिच्य 'सव्वालंकारविभूतियं' सर्वालङ्का
"
उसके बाद स्वयं कृष्ण वासुदेवने पद्मावती को पाट पर बैठाकर एक सौ आठ स्वर्ण कलशों से स्नान करवाया यावत्
ત્યાર પછી સ્વયં કૃષ્ણુ વાસુદેવે પદ્માવતીને પાટ ઉપર બેસાડીને એકસે આ સુવર્ણ કલશથી સ્નાન કરાવ્યું અને દીક્ષાને અભિષેક કર્યાં, તથા બધા અલકારાથી
