________________
६५७
भनेगारधर्मामृतपिणी डी० ५० १८ मुसुमादारिकाचरितवर्णन शीघम् आगतः धन्यस्य सार्थवाहम्य गृह 'घाउकामे पातयितुमामा लुण्ठयितुकामः हे देवानुप्रियाः ! यूयं शृणुत, पञ्चशतचौरः सहाह चिलातश्चोरमेनापतिरपन्यस्य सार्थवाहस्य गृह लुण्ठयितुमागतोऽस्मीति भावः, 'त' तत्-तस्मात् कारणात् 'जो ण' यः खलु ' णवियाए माउाए ' नव्याया मानुकाया 'दुद्ध पाउकामे' दुग्ध पातुकाम =यः खलु मदीयहस्तान्मृत्यु प्राप्य पुनभाविभवभाविन्या नूतनाया मातुर्दुग्धाभिलापीभवेत् 'सेण ' स खलु ‘णिग्गन्छ ' निर्गन्तु मम समुख मागन्छनु 'त्ति कटु' इतिकृत्वा इत्यमुक्त्वा यत्र वन्यस्य सार्यवाहस्य गृह तत्र पाचसी चोरों के साथ यहा सिंहगुहा नाम की चोरपरली से आया हुआ है। मेरी इच्छा बन्यसार्थवाह के घर को लूटने की है-(त) इसलिये -(जो ण णवियाए, माउयाण, दुद्ध पाउकामे सेण णिग्गच्छउ, त्तिक जेणेव धण्णस्स सत्यवाहस्स गिहे तेणेघ उपागच्छद, उवागच्छित्ता गिह विहाडेइ । तण्ण से धण्णे चिलाएण चोरसेणावणा पहिं चोरसहिं सद्धिं गिह घाइजमाण पासह, पासित्ता भीए तत्थे ४ पचहि पुत्तेहिं सद्धि एगत अवझमह, । तएणं से चिलाए चोरसेणावई वण्णस्स सत्यवाहस्स गिह घाण्ड, घाहत्ता सुबहुधणकणग जाव सावएन सुसमं चदारिय गेण्ड, गेण्डित्ता रायगिहाओ पडिणिक्खमद,पडिणिक्खमित्ता जेणेच मीरगुहा तेणेव पहारेत्य गमणीय) जो नवीन माता का दूध पीना चाहता हो-मेरे हाथ से मृत्यु को प्राप्त कर पुनः भाविभव में होनेवाली जननी का दुग्ध पान करने का जो अभिलापी बन रहा हो ચિલાત નામે ચેર છુ હમણા જ હુ પાંચસો એની સાથે અહીં સિંહગુહા નામની ચેરપલીથી આવ્યો છુ ઘન સાર્થવાહના ઘરને લૂટવાની મારી ४२७ छ (त ) माटे
(जोण णवियाए, माउयाए, दुद्ध पाउकामे सेण जिग्गाउ, त्ति पट्टा जेणेन धण्णस्स सत्यवाहस्स गिहे तेणेव उपागच्छइ, उवागन्छित्ता घण्णस्स गिह विहाडेइ, तएण से धण्णे चिलाएण चोरसेणाराणा पचर्हि चोरसएहि सर्टि गिह घाइजमाण पासइ, पासित्ता भीए तत्ये४ पचहि पुत्तेहि सद्धि एगत अक्कमह । तरण से चिलाए चोरसेणापई वण्णस्स सत्यवाहस्म गिह घाएइ, घाइत्ता साह धणरणग जाव सावएज्ज सुसम च दारिय गेण्डइ, गेण्हिता रायगिहाओ पर णिक्खमइ, पडिक्खमित्ता जेणेव सीह गुहा तेणेर पहारेत्य गमणाए)
જે નવી માતાનું દૂધ પીવા ઈચ્છે છે એટલે કે મારા હાથથી મૃત્યુ પામીને ફરી બીજા ભવમાં થનારી માતાનું દૂધ પીવા જે ઇચ્છા હોય તે
