________________
-
-
-
मनगारधर्मामृतवपिणो टी० अ० १६ द्रौपदी चरितनिरूपणम् ५४९ प्रतिषेधितानो पराजितः, इदमाश्चर्यम् , ततः खलु गङ्गादेवी कृष्णस्य वासुदेवस्य इममेतद्रूपमाध्यात्मिक यावत् मनोगत सकल्प ज्ञाला 'थाह ' स्ताघ-गाधवितरति, ददाति । ततः खलु स कृप्णो वासुदेवो मुहूर्वान्तरे ' समासासइ' समाश्व सिति-विश्राम माप्नोति समाश्वस्य गङ्गामहानदी द्वापष्ठि यावद् उत्तरति, उत्तीर्य वेहिं परमणाभे राया जाव णो पडिसेहिए-तएण गंगादेवी कण्हस्स वासुदेवस्स इम एयारूच अज्झथिए जाव जाणित्ता था वितरइ ) तैरते २ जब वे कृष्णवासुदेव गंगा महानदी के ठीक मज्झ-मध्य भाग में आये-तब वहा तक आते २ वे श्रम प्राप्त हो गये, खेदखिन्न बन गये, और सर्वथा थक गये। यहा तक कि उनके शरीर भर में थकावट की पजह से पसीना २ हो गया। तय उन कृष्णघासुदेव को इस प्रकार का यह आध्यात्मिक यावत् मनोगत सकल्प उत्पन्न हुआ। देखो-ये पाचो पाडव पड़े यलिष्ट है-जिन्हों ने ६२॥, योजन विस्तीर्ण इस गंगा महानदी को हाथों से तैरकर पार कर दिया परन्तु यह बड़े आश्चर्य की बात है-कि ऐसे पराक्रम से युक्त होते हुए भी इन पाडवों से वह पद्मनाभ राजा प्रतिपेधित नहीं हो सका-जीता नही जा सका। इस प्रकार के उन कृष्णवासुदेव के इस रूप इस आध्यात्मिक यावत् मनोगत सकल्प को गंगादवी ने जानकर उन्हें थाह दे दी ( अधार दिया)। (तएण से कण्हे वासुदेवे मुटुत्तत्तर समासासइ) थाह प्राप्त कर कृष्णवासुदेव ने बहा भूएहिं ण पचहिं पडवेहिं पउमणाभे राया जाव णो पडिसेहिए-तएण गगादेवी कण्दस्स वासुदेवस्स इम एयारूव अज्झथिए जान जाणित्ता थाह वितरइ)
તરતા તરતા જ્યારે કૃષ્ણ વાસુદેવ ગ ગા મહાનદીના એકદમ મધ્યમાં આવ્યા ત્યા સુધી આવતા આવતા તે તેઓ થાકી ગયા, ખેદખિન્ન થઈ ગયા, અને એકદમ થાકી ગયા થાકને લીધે તેમનું સ પૂર્ણ શરીર પરસેવાથી તરબોળ થઈ ગયુ ત્યારે તે કૃષ્ણ વાસુદેવને આ જાતને આધ્યાત્મિક કાવત્ મનોગત સંકલ્પ ઉદભવ્યું કે જુઓ આ પાચે પાડવો કેટલા બધા બલિષ્ટ છે કે જેમણે દર” જન વિસ્તણું આ ગગા મહાનદીને હાથ વડે તરીને પાર કરી છે 'પણ એની સાથે આ પણ એક નવાઈ જેવી વાત છે કે એવા પરાક્રમી હોવા છતાએ આ પાડવોથી તે પદ્મનાભ રાજા યાવત્ પરાજીત કરી શકાય નહિ કૃષ્ણવાસુદેવના ગગા મહાનદીએ આ જાતના આધ્યાત્મિક યાવત્ મને ગત स४६५ eी तमना भाटे या मापी (तएण से कण्हे वासुदेवे मुहत्तत्तर समासासइ) थाई भगवान प्वामुव थापार त्या विश्राम य (समासा०) વિશ્રામ કર્યા બાદ તેમણે