________________
-
५४३
पाताधर्मया ततः खलु स फपिलो वासुदेवः पद्मनागस्पान्तिके पतमयं श्रुत्वा पचनामम् एवम्यक्ष्यमाणमकारेण, आदीत्-६ भो ! पमनाम 1 अप्रार्थित प्रार्थित ! मरण वाग्छक !, कि खल व न जानासि मम सदशपुरूपस्य पामुदेयम्य विप्रिय-विरुदं कुर्वत् ।, इत्युक्त्या आशुरुताशीघ्र शोधाऽऽकान्त , यावत् पद्मनाभं 'णिबिसयं' निर्षिपय-विपयोद स्वराज्याद् निर्गत-निष्यामित कर्तुम् ' आणवेइ ' आज्ञापयति पद्मनामस्य पुत्रममरकङ्काराजधान्या महता महता राज्याभिषेकेण अमिपिञ्चति, सभग्न तोरण आदि वाली होकर भूमिसात् रो गई है। तय पद्मनाभ राजा ने उस कपिल वासुदेव से इस प्रकार कहा-हे स्वामिन् ! इसका कारण इस प्रकार है-जबूद्वीप नाम के प्रथम दीप से भरतक्षेत्र मे यहाँ घहुत ही शीघ्र ओफर कृष्ण वासुदेव ने आपकी कुछ भी परवाह न करके-कपिल वासुदेव हमारी कुछ भी हानि नहीं कर सकते हैं-ऐसा अपने मन में समझ करके-अमरकका में आकर-उसे पहिले सभन्न तोरण वोली किया और बाद में विध्वस्तकर दिया । (तएण से कविले वासुदेवे पउमणाहस्त अतिए एयमट्ट सोच्चा पउमणाह एव वयासी) तष पद्मनाभ राजा के मुख से इस समाचार को सुनकर के उस कपिल घासुदेव ने उस पद्मनाभ राजा से इस प्रकार कहा-(हभो! पउम. णाभा! अपत्थियपत्थिया! किन्न तुम न जाणासि मम सरिसपुरिस स्स कण्हस्स वासुदेवस्स विप्पिय करेमाणे? असुरूत्ते जाव पउमणाह णिन्विसय आणवेइ, पउमणाहस्स पुत्त अमरकका रायहाणीए महया
હે દેવાનુપ્રિય! શા કારણથી આ અમરક કા નગરીની ધજાઓ વગેરે પણ તૂટી ગઈ છે અને સંપૂર્ણ નગરી વિનષ્ટ થઈ ગઈ છે. ત્યારે પદ્મનાભ રાજાએ તે કપિલ વાસુદેવને આ પ્રમાણે કહ્યું કે હે સવામી ! વાત એવી છે કે જ બૂદીપ નામના પ્રથમ દ્વિીપના ભરતક્ષેત્રથી અહીં બહુ જ જલદી આવીને કણુવાસુદેવે તમારી જરાએ દરકાર કર્યા વગર “ કપિલ વાસુદેવ અમારૂ ક ઈજ કરી શકશે નહિ” આ જાતને પિતાના મનમાં વિચાર કરીને પહેલા તે અમરકકાના તારણે નષ્ટ કર્યો અને ત્યારપછી આ નગરીને પણ જમીનસ્ત जश नाभी छे (तएण से कविले वासुदेवे पउमणाहस्त अतिए एयम? सोच्चा पउनणाह एव वयासो) त्यारे ५भनाम सतना भुभयी मा अधीवित सान બળીને તે કપિલવાસુદેવે તે પદ્મનાભ રાજાને આ પ્રમાણે કહ્યું કે
(ह भो! पउमणाभा! अपत्थियपत्थिया । किन्न तुम नजाणासि मम सरिस पुरिसस्स कण्इस्स वासदेवस्स विप्पिय करेमाणे ? आमुरुत्ते नाव
