________________
धर्मामृतवर्षिणी टो० अ० १६ द्रौपदीचरितवर्णनम्
!
1
प्रमुखाः पट्पञ्चाशत् वलवत्साहस्रीः = महासेनममुखान् पट्पञ्चाशत्सहस्रममितवल वतो राज्ञः, अन्याय हुन् राजेश्वरतलनग्माडनिककौटुम्बिकेभ्यश्रेष्ठि सेनापति सार्थप्रभृतीन् करतलपरिगृहीत दशनख शिर आवर्तमञ्जलिं मस्तके कृत्वा जयेन विजयेन=जयविजयशब्देन ' चद्धावेहि ' वर्धय जमिनन्दय वर्धयित्वा एव ब्रूहि - हे मिया ए खल काम्पिल्यपुरे नगरे दुपस्य राज्ञो दुहितुः पुत्र्या, चुन्या देव्या आत्मजाया वृष्टद्युम्न कुमारस्य भगिन्या द्रौपत्रा राजवरकन्यकाया स्वय वीर पुरिससाहसीओ महसेनपामोक्ग्बाओ छप्पन्न वलवगसाहस्सी ओ अन्नेय घहवे राई सरतलचरमाडत्रियको टुंबियइन्भसेट्टि सेणावह सत्वात्पभिइओ करयलपरिग्गरिय दसनर सिरसावत अजलिं मत्थर कट्टु जण्ण विजगण वद्भावेहि वद्रावित्ता व वयाहि ) इस द्रुपद राजाने अपने एक दूत को बुलाया और बुलाकर उससे ऐसा कहा- देवानुप्रिय । तुम द्वारका नगरीको जाओ वहा तुम कृष्ण वासुदेव को, समुद्र विजय प्रमुख दश दशार्हो को, बलदेव प्रमुख पाच महावीरों को, उग्रसेन प्रमुख सोलह हजार राजाओ को प्रद्युम्न प्रमुख ३ || ) साढ़े तीन करोड राजकुमारों को ६० हजार दुर्दान्त साम्य प्रमुखो को २१ हजार वीरसेन प्रमुख वीरों को ५६ हजार महासेन प्रमुख लिष्ठ राजाओ को, तथा और भी अनेक राजेश्वर तलवर, माडनिक, कौटुम्बिक, इभ्य, श्रेष्ठी, सेनापति, सार्थवाह आदिको को दोनों अपने हाथो की दशनखो वाली अजलि बनाकर और उसे मरतक से घुमाकर नमस्कार करना तथा "जय विजय " शब्दोच्चारण करते हुए उन्हें बधाई देना- उनका अभिनन्दन करना । बधाई देकर के फिर उन से ऐसा
"
.
२६१
साहस्सोओ अन्नेय यहवे राईसरतलवरमाडनिय कोड नियइव्भसेट्ठि सेणावइसत्यवह पभिइओ करयल परिग्गहिय दसनह सिरसावत्त अजलिं मत्थए कट्टु जएण विज एण वद्भावेहि, वद्धावित्ता एव वयाहि ) त्यास्यही दुयह शब्नये पोताना भेड તને ખેલાવ્યે અને મેલાવીને તેને કહ્યુ કે હૈ દેવાનુપ્રિય । તમે દ્વારકા નગરીમા જાએ ત્યા તમે કૃષ્ણવાસુદેવને, ખળદેવ પ્રમુખ પાચ મહાવીરાને, ઉગ્રસેન પ્રમુખ સેળ હજાર રાજાઓને, પ્રદ્યુમ્ન પ્રમુખ સાડા ત્રણ કરોડ રાજ કુમારને, ૬૦ હજાર દુર્દતસામ પ્રમુખાને, ૨૧ હજાર વીરસેન પ્રમુખ વીરાને, ૫૬ હજાર મહાસેન પ્રમુખ બલિ રાજાઓને તેમજ ખીજા પણ બધા રાજેશ્વર, तसवर, भाइभिङ, भेटु मिउ, ल्य, श्रेष्ठि, सेनापति, साथ वार्ड वगेने पोताना અને દશ નખાવાળા હાથેાની અજલિ મતાવીને તેને મસ્તકે મૂકીને નમસ્કાર કરશે તથા જય વિજય' શબ્દોચ્ચારણ કરતા બધાને તમે અભિન તિ