________________
برقی
aratuitureसूत्रे
'होणे ण' हीनः खलु प्रीतिहीन सगमोपरि राजा 'अप अपध्यात = दुर्भासम्पन्नो जात समजो राजा 'त' तत्= तस्मात् 'न नज्जई' न नायते स प मा केन न मारेण कुलितेन मारेण 'मारेहि' मारयिष्यति 'चि' इति कति विदित्य भीतमन्तः यारत्श्रसितः, उद्विग्न', सञ्जातभय मन् 'सनियर' नः 'गोद' प्रत्यवस्वपते = प्रत्यवसर्पति=पथाद्गच्छति मेरो
1
इति, दुरुह ' तेतलिपुर ' अत्र पष्ठयर्थे द्वितीया, तेतपुिरस्येत्यर्थः, मध्यमध्येन गृह तत्रैवमाधारयद् गमनात्र । तत तु तनि 'जेनहा गज्झए राया ) कनकध्वज राजा मेर ऊपर प्रीति स रहित हो गये है। ( अवज्झाए ण ममं कणगज्जत राया ) कनकध्वज राजा मेरे निपय में सद्भाव रहित बन गये है। (त ण नज्जइ ण मम केणह कुमारेण मारे हि त्ति कट्टु भीए तत्ये पूजानमणिय २ पचोमपाइ ) तो न मालूम यह मुझे किस कुत्सित मरण से मरवा डाले, ऐसा विचार कर वह भीत ( भययुक्त) हो गया बस्त यावत् सजात भयनाला घन गया । और धीरे २ वहां से पीडाहट कर चला आया - (पच्चीस कित्ता तमेव आसखध दुरुहेइ, दुरुहित्ता तेतलिपुर मज्झ मज्झेण जेणेव सगिहे तेणेच पहारेत्य गमणाए ) आकर के वह अपने उसी घोडे पर बैठकर तेतलिपुर के बीच से होता हुआ अपने घर की तरफ चल दिया (तएण तेतलिपुत्त जे जो ईसर जात्र पासति ते तहा नो आदापति, नो परिया
थ गया छे ( हीणेण मम कणगज्झए राया ) उनउध्वन शमन वे भारा उपर प्रेम रह्यो नथी ( अवज्झा ण मम कणगज्झर राया ) ४०४६०४ राम મારા પ્રત્યે સદૂભવના રહિત થઈ ગયા છે
"
(तण नज्जइण मम केणइ कुमारेण मारेहि त्ति कट्ट भीए तत्ये जाव सणिय २ पच्चमक्कइ )
તેા કાણુ જાણે યારે તેએ મને કમેાતે મરાથી ન ખાવે આરીતે વિચાર કરીને તે ભયભીત થઈ ગયા, તે ત્રસ્ત યાવત સજાત ભયવાળા થઈ ગયા અને ધીમેધીમે ત્યાથી પાછે! ફરીને આવતા રહ્યો
(पच्चोसरिता तमेव आसखध दुरुहेइ, दुरूहित्ता तेतलिपुर मज्झ मज्झेणं जेणेव सए गिहे ते पहारेत्थ गमनाए )
ત્યાથી આવીને તે પેાતાના ઘેાડા ઉપર સવાર થઈને તેતિપુરની વચ્ચે થઇને પાનાના ઘર તરફ રવાના થયા
नो
aण तेतलिपुत्त जे जहा ईसर जान पासति ते तहा नो
