________________
-
-
मातापासू होणे ण' हीनः खलु-प्रीतिहीनः सल ममोपरि सनक जो रागा 'ग्याप' अपध्यात =दुर्भातमम्पनो जात सलु मम विपये गानो राजा 'त' तत्तस्मात् 'न नज्जई न नायते सलु पप मा केनको टोन मारेण-तिगतेन मारेण 'मारेदिइ' मारयिष्यति 'तिरुट्टु' इति कत्वाइनि पिरित्य भीतमस्तः यावत्प्रसितः, उद्विग्न', सजातभय मन् 'मणिय गन' 'पयोगयो मत्यवस्वफते
प्रत्यासर्पति-पश्चाद्न्छनि प्रत्यास्तस्य, तमेव 'आसमा 'अयसन्न दरोहति, दह्य ' तेतलिपुर ' अब पष्ठययं द्वितीया, तेतरिपुरस्येत्यर्थः, मध्यम येन यौय स्त्रक गृह तत्रैव प्राधारयद् गमनार । ततः बलु त तेतलिपुत्र 'जेजहा' गन्झए राया) कनकध्वज राजा मेरे ऊपर प्रीति से रहित हो गये है। (अवज्माए ण मम कणगज्झा राया) कनकध्वज राजा मेरे विषय में सद्भाव रहित बन गये हैं। (त ॥ नन्नइ ण मम केण कुमारेण मारे हिइ त्ति कट्टु भी तत्ये पूजावमणिय २ पचोमघाड ) तो न मालूम यह मुझे फिस कुत्सित मरण से मरवा डाले, ऐसा विचार कर वह भीत (भययुक्त) हो गया त्रस्त यारत् सजात भयवाला यन गया। और धीरे २ वहां से पीडाहट कर चला आया-(पच्चोसभित्ता तमेव आसखध दुरुहेइ, दुरुहिता तेतलिपुर माझ मज्झेण जेणेव सगहे तेणेव पहारेत्य गमणाप) आकर के वह अपने उसी घोडे पर बैठकर तेतलिपुर के बीच से होता हुआ अपने घर की ताफ चल दिया (तएण तेतलिपुत्त जे जहां ईसर जाव पासति ते तहा नो आढायति, नो परिया
गया छ (होणेण गम कणगज्झए शया) gar शान। २ भास 6५२ प्रेम २यो नयी (अवज्झाए ण मम मणगझर राया) ४४ २०न મારા પ્રત્યે સદ્દભવના રહિત થઈ ગયા છે
(त ण नज्जइ ण मम केणइ कुमारेण मारेहिइ ति कट्ट भीए वत्ये जाव सणिय २ पच्चोमक्का)
તે કોણ જાણે ક્યારે તેઓ મને કમેતે મરાવી ન ખાવે આ રીતે વિચાર કરીને તે ભયભીત થઈ ગયે, તે ત્રસ્ત યાવત સ જાત ભયવાળ થઈ ગયે અને ધીમેધીમે ત્યાથી પાછા ફરીને આવતો રહ્યો
(पच्चोसत्तिा तमेव आसखध दुरूहेइ, दुरूहिता तेतलिपुर मज्झ मज्झेण जेणेव सए गिहे तेणेर पहारेत्थ गमणाए)
ત્યાથી આવીને તે પિતાના ઘડા ઉપર સવાર થઈને તેતલપુરની વચ્ચે થઈને પિનાના ઘર તરફ રવાના થયે
तएणं तेतलिपुत्त जे जहा ईसर जाप पासवि ते तहा नो ... नो
