________________
गारधर्मामृतपणी टी० अ० १९ पुण्डरीक कण्डरीकचरित्रम्
७३३
Resistaधात्री
1
माणे ' यावदध्यायन्=आ यानं कुर्वन् सतिष्ठते । तत एलु तस्य पुण्डरीकस्य अशोकवनिका तर्जन उपागच्छति, उपागत्य कण्डरीकमन गारम् अशोकवरपादपस्य अधः पृथिवी शिलापट्ट के ऽपहतमन. सकल्प यावद् ध्यायन्त पश्यति, दृष्ट्वा, यचैत्र पुण्डरीको राजा तत्रैन उपागच्छति, उपागत्य पुण्डरीक राजानमेवमवादीत् एव खलु देवानुप्रिय । तत्र ' पिउमाउए ' प्रियभ्राता कण्ड कोsनगारोऽशोकवनिकाया अशोकवरपादपस्य अधः पृ' जी शिलापट्टके अनहतमन. सकल्पो यानद्ययति । तत खलु पुण्डरीकः अमाधात्र्या एतमर्थ कण्डरीकस्य सचिहड़, तरण तस्स पोंडरीयस्स अम्मधाई जेणेव असोगवणिया तेणेव उवागच्च्छ, उवागच्छित्ता कडरीय अणगार असोगवरपायस्स अहे पुढविसिलावयसि ओह्यमणसकप्प जान झियाग्रमाण पासह, पासित्ता जेणेव पोडरीए राया तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता पोंडरीय राय एव वयासी) वहा आकर वे अशोक वाटिका मे अशोक वृक्ष के नीचे पृथिवी शिला पट्टक पर बैठ गये । बैठकर अपहृत मानसिक व्यापारवाले होकर वे वहा आर्त्तध्यान करने लगे। इनने मे पुडरीक राजा की अम्बधात्री - धायमाता उस अशोक वाटिका मे आई वहा आकर उसने कडरीक अनगार को अशोक पादप के नीचे पृथिवीशिलो पटक पर चिन्तामग्न देखा देखकर वह जहा पुडरीक राजा थे वहा आई - वहा आर उसने पुडरीक राजा से इस प्रकार कहा - ( एच ग्खलु देवाणुप्पिया ! तब पिउभाउ कडरीए अणगारे असोगवणियाए असोगवरपायवस्त अहे पुढविसिलावट्टे ओश्यमणसकप्पे जात्र झियाग्रह ) हे देवानुप्रिय !
तरस पोंडरीयस्स अम्मधाई जेणेव असोगवणिया तेणेन उवागच्छइ, उवोगच्चित्ता फडरीय अणगार असोरपायरस अहे पुढविसिलावट्टयसि ओयमणसक पजाब झियाययाण पासइ, पासित्ता जेणेव पोंडरीए राया वेणेव आगच्छ, गच्छतपय राय एव वयासी )
ત્યા આવીને તેઓ અશાક વાટિકામા અશાક વૃક્ષની નીચે પૃથ્વિશિલા પટ્ટક ઉપર એમી ગયા ત્યા બેસીને તેએ અપહત માનમિક વ્યાપારવાળા ( ઉદાસ ) થઈને આત્ત ધ્યાન કરવા લાગ્યા. એટલામા પુડીક રાન્તની અ બ ધાત્રી ધાયમાતા-અશોક વાટિકામાં આવી ત્યા આવીને તેણે કડરીક અનગારને અશેક વૃક્ષની નીચે પૃથ્વિશિલા ઉપર માતધ્યાન કરતા જોયા જોઈને તે જ્યા પુડરીક રાજા હતા ત્યા આવીને તેણે પુડરીક રાન્તને આ પ્રમાણે કહ્યુ કે ( एन स देवाणुपिया ! तब पिउभाउ कडरीए अणगारे असोगवणि थार असोगररपायवस्स अहे पुढविसिलावट्टे ओहयमणस कप्पे जाव झियायइ )
