________________
अनेगारधर्मामृतवर्षिणी टी० अ० १९ पुण्डरीक कडरीकचरित्रम् ____ ७५ अनगारस्य 'अहापबत्तेहिं ' यथा प्रवृत्तः मासुरित्यर्थः 'ओसहभेसज्जेहि ' औप
भैषज्यैः 'जावतेडच्छ' यावद चिकित्माम् ‘आउटामि' आवर्तयामि कारयामि, 'त' तत्-तस्मान् कारणात् यूय ग्खलु हे भात! मम यानशालासु समवसरत= आगच्छत । ततः खलु स्थपिरा भगवन्त पुण्डरीकस्य एतमथं प्रविशन्ति एत इचन स्वीकुर्वन्ति, प्रतिश्रुत्य-स्वीकृत्य यावत्-उपसपद्य-यानशाला समाश्रित्य विहरति । ततः खल्ल पुण्डरीको राजा 'जहा मडुए सेल्गस्स जाव बलियसगैरे जाए' यथा मण्डः शौलकर याद् लिफशरीरो जातः = कडरीयस्स अणगारस्स अहापपत्तेहिं ओसहभेसज्जेहिं जाय तेहच्छ आउटामि-त तुम्भे ण भते । मम जाणसालासु समोसरह-तण्ण थेरा भगवतो पुडरीयस्म पडिसुणेति, पडिसुणित्ता जाव उपसपजित्ताण विहरति ) देखकर जहा स्थविर भगवत विराजमान थे-वहा पर वे आये वहा आकर उन्हों ने स्थविर भगवतों को बदना एव नमस्कार किया। वदना नमस्कार करके फिर उन्हों ने उनसे इस प्रकार कहा हे भदत ! मैं कडरीक अनगार की यया प्रवृत्त-मासुक-औपध, भैपज्यों द्वारा यावत् चिकित्सा करवाऊंगा-अतः हे भदत ! आपलोग मेरी यानशाला में यहा से विहार कर पधारें-वहीं ठहरें- इस प्रकार पुडरीक राजा की प्रार्थना को उन स्थविर भगवतो ने स्वीकार कर लिया-और वहा से विहार कर वे पुडरीक राजा की पानशाला में आकर ठहर गये । (तपण पुडरीए राया जहामडए सेलगस्स जाव बलियसरीरे जाए तएण थेरा गारस्स महापवत्तेहिं ओसहभेसज्जेहिं जाव तेदच्छ आउट्ठामि त तुम्भेण भते मम जाणसालामु समोसरह-तएण थेरा भगातो पुडरीयस्म पडिमुणेति, पडि सुणित्ता जान उपस रज्जित्ताण विहरति)
જોઈને તેઓ જ્યા સ્થવિર ભગવત વિરાજમાન હતા ત્યા આવ્યા ત્યાં આવીને તેમણે વિર ભગવતોને વદન અને નમસ્કાર કર્યા વદન અને નમસ્કાર કરીને તેમણે તેમને આ પ્રમાણે વિન તી કરી કે હે ભદન્ત ! હું કડરીક અનગારની યથાપ્રવૃત્ત-કામુક-ઔષધ-દૈવ ( દવાઓ) વડે યાવત ચિકિત્સા (ઈલાજ) કરવા માગુ છુ એટલા માટે હે ભદન્ત ! તમે સૌ અહીથી વિહાર કરીને મારી માનશાળામાં આવે અને ત્યાજ રકાએ આ પ્રમાણે પુડરી. રાજાની વિન તને તે સ્થવિર ભગવતેએ સ્વીકાર કરી લીધે અને ત્યાથી વિહાર કરીને તેઓ પુડરીક રાજાની યાનશાળામાં આવીને રોકાઈ ગયા (तएण पुडरीए राया जहा मडुए सेलगस्स जार बलियसरीरे जाए तएण घेरा
