________________
Y૨૦
शांताधर्मकथासूत्रे
चित्राणि पश्यन् गैर मल्ल्या विदेहराज नरकन्यायाः, ' तयाणुरूने ' तदनुरूप तत्सदृश, रूप=चित्र 'णिव्यत्तिए निर्वर्तित = रचित मासोत् तीच प्राधारयद् गमनाय = गन्तु प्रवर्ततेस्म ॥ म्रु० २७ ॥
"
मूलम् - तपणं से मल्लदिन्ने कूमारे मल्लीए विदेहरायरवकन्नाए तथाणुरुवे रूवे निव्वत्तिय पास, पासित्ता इमेयारूवे अज्झत्थिए जावसमुपजित्था - एस णं मल्लीविदे हरायवर कन्न त्तिकद्दु लज्जिए वीडिए विअडे सपियर पच्चोसक्कइ । तएण मल्लिदिन अम्मधाई पच्चासक्कत पासित्ता एव वयासी - किन्नं तुम पुत्ता । लजिए वीडिए विअडे सयि सणिय पच्चोसकइ ?, तणं से मल्लदिन्ने अम्मधाई एव वयासी - णो जुत्त णं अम्मो । मम जेहाए भगिणीए देवयभूयाए लज्जणिजाए मम चित्तगरणिव्वत्तिय सभ अणुपविसित्तए ?, तरणं अम्मधाई मल्लदिन्न कूमार एव वयासी - नो खलु पुत्ता । एस मल्ली, एस ण मल्लीए विदेहरायवरकन्नाए चित्तगरएण तयाणुरूवे विलासविनयकलियाइ रुवाइ पासमाणे जेणेव मल्लीए विदेहरायवरकन्नre तयारुवे णिव्यत्तिए तेणेव पहारेत्य गमणाए) वहा जाकर चित्र गृह में प्रविष्ट हुआ- प्रविष्ट होकर हावभाव, विलास एव विन्चोक से युक्त उन रूपोंको चित्रों को - चार२ देखता हुआ वह जहा विदेह राजव रकन्या का तदनुरूप चित्र बना हुआ था उस ओर गया || सूत्र २७ ॥
( उवागच्छित्ता चितसभ अणुपविमइ अणुपविसित्ता हावभाव विलासविब्बोय कलियाइ रुवाइ पासमाणे २ जेणेव मल्लीए विदेrरायवरन्ना तयाणुरूवे - व्वित्rिe da पहारेत्थ गमणाए )
ત્યા પહેાચીને તે ચિત્રગૃહમા ગયા અને જઈને હાવભાવ વિલાસ અને ખિમ્માકવાળા તે ચિત્રાને જોતા તે જ્યા વિદેહ રાજવર કન્યાના જેવુ જ ચિત્ર દોરેલુ હતુ તે તરફ ગયે ॥ સૂત્ર
66
२७ ” ॥
