Page Text
________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ८ अदोनशत्रुनृपवर्णनम्
चित्रितमस्माभिरित्येव चिनकार श्रेणि. क्थयति स्मेत्यर्थः । ततः सलु मलदत्तचित्रकारश्रेणि 'सक्कारेइ ' सत्कारयति, वचनादिना, समानयति = वस्त्रादिना । 'सक्कारित्ता' सत्कार्य - सत्कार कृत्वा 'सम्माणित्ता' समान्य विपुल - विस्तीर्ण ' जीवियारिह 'जीविकाई -वृत्तियोग्य, 'पीइदाण प्रीतिदान - परमहर्षहरु दान ददाति दत्त्वा प्रतिविसर्जयति । ततः खलु मल्लदत्तोऽन्यदा - अन्यस्मिन् कस्मिंश्चित समये स्नातोऽन्तः पुरपरिवासपरिटत: ' अम्मनाईए ' अम्बाधाच्या उपमाना सार्व यौत्र चित्रसभा - चित्रगृह वर्तते, तोत्रोपागच्छति । उपागत्य चित्रसभामनुप्रविशति = चित्रगृहे प्रवेश करोति, अनुप्रविश्य हावभावविलास निव्वोकलितानि रूपाणि= धा- वहा आये आकर के उन्होने उससे कहा स्वामिन् । हमलोगो आपकी आज्ञानुसार चित्र गृह को चित्रित कर दिया है - (तएण ) इस प्रकार चित्रकारो के मुग्व से सुनकर ( मल्लदिन्ने कुमारे चित्तगर सेणिसक्कारेह, सम्माणेड़, सकारिता सम्माणिप्ता, विपुलजीवियारिह पीड़दाण दले, दलित्ता पडिविसज्जेइ ) मरलदत्त कुमारने उस चित्रकार श्रेणी का सत्कार किया सन्मान किया । सत्कार सन्मान करके फिरउस ने उसे विपुल जीविकाके योग्य प्रीतिदान दिया और बाद मे उसे विसर्जित कर दिया । (तएण मल्लदिन्ने अन्नया पहाए अतेउरपरियाल परिबुडे अम्मधाई सद्धि जेणेव चित्तसभा तेणेव उवागच्छड) इसके पश्चात् किसी एक दिन वह मल्लदत्त कुमार स्नान कर के अन्त' पुर परिवार से युक्त होकर अपनी अम्माधात्री के साथ जहा चित्रगृह था वहाँ गया - (उवागच्छित्ता चितसभ अणुपविमइ अणुपविसित्ता हावभाव
>
४१९
કુમાર બેઠા હતા ત્યા આવ્યા અને આવીને તેઓએ આ પ્રમાણે કહ્યું-કે હૈ સ્વામિન। તમારી આજ્ઞા મુજબ અમેએ ચિત્રગૃહ તૈનાર કરી દીધુ છે ( तएण ) या रीते चित्रा ना भोथी भालजीने
(मल्लदिन्ने कुमारे चित्तगरसेणि सकारेड, सम्माणे, सकारिता सम्माणिता, विपुलजीवियारिह पीइदाण दलेड, दलित्ता पडिविमज्जेइ )
મલ્લદત્ત કુમારે ચિત્રકારાનુ સત્કાર તેમજ સન્માન કર્યું, સત્કાર અને સન્માન કરીને તેણે તેમને પુષ્કળ પ્રમાણમા જીવિકાયાગ્ન પ્રીતિદાન આપ્યુ
અને ત્યાર પછી તેઓને જવાની રજા આપી
( तएण मल्लदिन्ने अन्नया हाए अते उरपरियाल सपरिवुडे अम्माईए सद्धि जेणेव चित्तसभा तेणेव उवागच्छड )
ત્યાર પકી ગઇ એક દિવસ મલદત્ત કુમાર સ્નાન કરીને રણવાસના પરિવાર ને સાથે લઈને પોતાની અય્યાધાત્રીની સાથે જ્યા ચિત્ર ગૃહ હતુ ના ગયા
| SR No. | 009329 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 1120 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 34 MB |