________________
४१८
ज्ञाताधर्म कथासूत्रे रूप=चित्र निर्वर्तयितु = रचयितुम् । एवम् उक्तमकारेण, सप्रेक्षते=स चित्रकरदारको विचारयतिस्म । सप्रेक्ष्य = मनसि विमृश्य, भूमिभाग = चित्रकरणस्थान सज्जयति = मार्जनले पादिना सस्करोति, सज्जयिता मल्ल्या अपि पादानुसारेण यावत् = सदृशक गुणोपेत रूप निर्वर्तयति=रचय तिम्म । ततस्तदन्तर सलु सा चित्रकारश्रेणिथिनसभा' होनभाव - जान ' हावभाव यावन् दावभाव विलास नियोककलितैः रूपैः, चित्रैः चित्तेः' चित्रयति, चिनया यौनमलदत्त कुमारस्तौ रोपागच्छति, उपागत्य यावत् एतामाज्ञा प्रत्यर्पयति- हे स्वामिन् । भरदाज्ञानुसारेण चित्रगृह मल्ली कुमारी के अग में जहा २ जो जो सौन्दर्यादि गुण है उन सब गुणों को उस मरली कुमारी के चित्र में अकित करूँ। ऐसा जब उस ने विचार किया- (सपेहिता) तो उस विचार के अनुसार (भूमि भाग सज्जे, सज्जिता मल्लीए वि पायगुडानुसारेण जावि निव्वते, तएण सा चित्तगर सेणी चित्तसम हावभावजाव चित्ते, चित्तित्ता जेणेव मल्ल दिन्ने कुमारे तेणेव जाव एतमाणत्तिय पच्चपिणइ ) उस ने वहां का भूमिभाग साफ किया-मार्जन, लेप आदि द्वारा उसे सस्कारित किया - संस्कारित करके फिर उस ने वहाँ मल्ली कुमारी का भी दृष्ट पादांगुष्ठ के अनुसार बिलकुल हर जैसे के तैसा गुणोपपेत रूप-चित्र अकित कर दिया ।
इसके बाद उस चित्रकारो की श्रेणी ने उस चित्रगृह को हावभाव विलास एव विन्चोक वाले रूपों से चित्रों से अकित कर दिया-चित्रित कर दिया - चित्रित कर फिर वे सब के सब मलदत्त कुमार जहा बैठा
મલ્ટીકુમારીના આગમા જ્યા જ્યા જે જે સૌના ચુણા છે તે બધા ગુણાને તે મલીકુમારોના ચિત્રમા અતિ કરૂ આ પ્રમાણે જ્યારે તેણે वियार अर्यो - (सपेद्दित्ता ) अने ते वियार ने अनु सरता
( भूमिभागं सज्जे, सज्जित्ता मल्लीए वि पायगुडानुसारेण जावि निव्वत्ते त सा चित्तगर सेणो चित्तसभ हावभाव जावचित्ते, चित्तित्ता जेणेव मल्लदिन्ने कुमारे तेणेव जात्र एतमाणात्तिय पञ्चपिणइ )
તેણે તે જગ્યાને છ ખનાવી અને માન લેપન વગેરેથી તે સ્થાનને સાફ કર્યું સાફ કર્યો ખાદ તેણે પહેલા જોયેલા મલ્લી કુમારીના પગના અગૂઠા ના જેવુ જ આમેષ ગુણાપેત રૂપ ચિત્ર સ્મૃતિ કર્યું
ત્યાર ખાદ ચિત્રકારોએ જ્યારે ચિત્રગૃહને હાવભાવ વિલાસ અને વિમ્મેકના ચિત્રોથી ચિત્રિત કરી આપ્યુ ત્યારે તે ખધા જ્યા મલકત્ત
