Page Text
________________
1
३६७.
अन्गारधर्मामृतवर्षि टीका अ. १. २२ मातापितृभ्यां मे कुमारस्य संवाद खलु स मेघकुमारो मातापितृभ्यामेवमुक्तः सन् मातापितरौ एवमवदत् - हे माता पितरौ ! तथैव खलु तत् यत् खलु यूयं मामेवं वदथ - 'इदं खलु हे जात ! नैर्ग्रन्थं, सत्यम् अनुत्तरम्० पुनरपि तदेव यावत् ततः पश्चाद् भुक्तभोगी श्रमणस्य३ यावत् प्रवजिष्यसि " = एवं खलु हे मातापितरौ ! नैर्ग्रन्थं प्रवचनं कीवाणं क्लीवानां मदसंह ननवतां पुरुषार्थ हीनानामित्यर्थ 'कायराणं' कातराणां= परीपढोपसर्गभीरूणाम्, 'कापुरिसाणं' कापुरुषाणाम् = उत्साहवर्जितानाम्, 'इह लोग एडिबद्धाणं' इहलोकप्रतिबद्धानां = ऐहिक विषयास्वाद निमग्नचित्तानां, 'परलोग निष्पिवासाणं' परलोकनिः पिपासानां परलोकपराङ्मुखानां नास्तिकानां स्वर्गादि श्रद्धारहितानामिति भावः, 'दुरणुचरं' दुरतुचरम् = दुष्करम्, आचकामभोगों को भोगो ( तओ पच्छाभुत्तभोगी समणस्सइ जो पचइस्ससि) पश्चात् भुक्त भोगी होकर तुम श्रमण भगवान् महावीर के पास मुनि दीक्षा धारण कर लेना । ( तए णं से मेहे कुमारे अम्मापिक हिं एवं वृत्ते समाणे अम्मापियरं एवं वयासी ) इस तरह माता पिता ने जव मेघकुमार से ऐसा कहा तो उसने अपने माता पिता से इस प्रकार कहा (तत्र णं तं अम्मयोओ। जण्णं तुम्भे ममं एवं वयह ) हे माता पिता ! वात तो वैसी ही है जैसी आप मुझ से यह कह रहे हैं कि ( एस णं जाया णिग्गथे पावयणे सच्चे अणुत्तरे पुणरवि तं चेत्र तभी पच्छा भुत्तभोगी समणस्स जा पव्वइस्ससि ) यह निर्बंथ प्रवचन सत्य है अनुत्तर है आदिर, तथा भुक्तभोग, बनकर तुम श्रमण भगवान महावीर के पास मुनि दीक्षा धारण कर लेना ! ( एवं खलु अम्मयाओ णिग्गंथे पावयणे कीवाणं कायराणां कापुरिसाणं इहलोकपडिबद्धाणं अभलोगो आनंदृथी लोगवा ( तथ पच्छा भुत्तभोगी समणस्सह जात्र पत्रइस्ससि) भने लोगो लोगवीने तभे श्रमण भगवान महावीरनी पासे भुनि दीक्षा स्वीअरथेो. (तएणं से मेहेकुमारे अम्मापिएहिं एवं वुत्रो समाणे अम्मापयरं एवं बयासी ) भेघकुमारने न्यारे तेभनां भातापिताये मा प्रभाएँ *ह्युं त्यारे नवामभां भेद्यहुभारे उ ( तहेव णं तं अम्मयाओ ! जगणं तुन्भे ममं एवं वयह) डे भातापिता! ने वात तमे उडो छ। ते मरोमर ४ ( एस णं जाया निग्गंथे पावयणे सच्चे अणुत्तरे पुणरवि तं चैव तओ पच्छा भुत्तभोगी समणस्स इ जोव पव्वइस्ससि) या निर्बंथ प्रवअन सत्य છે, અનુત્તર છે વગેરે, તેમ જ સારી પેઠે સંસારના ભોગો ભોગવીને તમે મુનિ દીક્ષા
अहस्थ उ२शो. ( एवं खलु अम्मयाओ णिण्गंथे पावयणे कीवाणं कायराणां
1
| SR No. | 009328 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 770 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 48 MB |