________________
प्रकिा टीका श०१६ ०४ ०२ शक्रेन्द्रविषयकप्रश्नस्पष्टीकरणम् १४६ यत्रैव जम्बूद्वीपो द्वीपः 'जेणेव भारदे वासे' यत्रैव भारतं वर्षम् 'जेणेव उल्लुयतीरे नयरे' यत्रैव उल्लुकतीरं नगरम् 'जेणेव एगजंत्रए चेइए' यत्रैत्र एकजम्बूक चैत्यम् ' जेणेव मम अंतिए' यत्रैव ममान्तिकम् 'तेणेव पहारेत्थ गमणाए' तत्रैव माघार्षीत् गमनाय, हे गौतम ! यत्राहं तिष्ठामि तत्रैव आगन्तुं मस्थित इत्यर्थः । 'तए णं से सक्के देविंदे देवराया' ततः खलु स शक्रो देवेन्द्रो देवराजः 'तस्स
जहां जम्बूद्वीप नामका द्वीप था, 'जेणेव भारहे वासे' उसमें भी जहांभारत वर्ष नामका क्षेत्र है । 'जेणेव उल्लुयतीरे नयरे' उसमें भी जहां उल्लुकतीर नामका नगर है, 'जेणेव एगजंबूए चेइए' उसमें भी जहाँ एक जंबूक नामका उद्यान है 'जेणेव मम अंतिए तेणेव पहारेत्थगमणाए' उसमें भी जहां मैं था वहां चलने के लिये उसने अपनी तैयारी की 'जहा सूरियामस्त्र' इस कथन से यहां यह पाठ सूचित किया गया है । 'तिहिं परिसाहिं सन्तहिं अणीएहिं सत्तर्हि अणीचाहिवईहिं, सोलसहिं आयरक्खदेवसाहस्सोहि अन्नेहिं य बहूहिं महासामाण -- विमाणवासीहिं वैमाणिएहिं देवेहिं सद्धिं संपरिवुडे' इत्यादि । इस प्रकार के ठाट बाट से वह हे गौतम । मेरी तरफ आने के लिये प्रस्थित हुआ । 'तए णं से सक्के देविंदे देवराया' इसके बाद उस देवेन्द्र
वालु'त्राना भवान्पूर्व४ " जेणेव जबूद्दीवे दीवे " यां यूद्वीय नामनो द्वीप ते " जेणेव भारहे वासे " तेभां पशु नयां भारत क्षेत्र नाभतु क्षेत्र "छे, " जेणेव उल्लुयतीरे नयरे " तेभां पशु नयां उदसुम्तीर नाभतु नगर " जेणेव एगजबूर चेइए " तेभां पशु नयां मेड ४ नाभतु उधान थे, " जेणेव मम अंतिए तेणेव पहारेत्थ गमणाए " ते उल्जुङतीर नगरभां पशु જ્યાં હું વર્તીમાન છું ત્યાં આવવાની તે દેવે તૈયારી કરી जहा सूरिया भरस ” मे उथनथी मडिया मा पाहनो संग्रह थये। छे. “तिहि परिसाहि सत्तहि अणिएहि सतहिं अणिग्राहिवईहि सोलसहि आयरक्खदेव साहस्सीहि अन्नेहि बहूहि' महासामाणविमाणवासीहि वैमाणिएहि देवीहि सद्धिं संपरिघुडे ", ઇત્યાદિ આ પાઠના અર્થ આ પ્રમાણે છે.
ત્રણ પરિષદાએની સાથે સાત અનીકા (સૈન્ય)ની સાથે અને સાત સેનાપતિચેાની સાથે સેાળહજાર આત્મરક્ષક દેવાની સાથે અને ખીજા પણ અનેક મહાસમાણુવિમાનમાં રહેનારાવૈમાનિક દેવ દેવીચેની સાથે તેણે પ્રસ્થાન કર્યુ” આ રીતના ઠાઠમાઠથી તે દેવે મારી પાસે આવવા પ્રસ્થાન કર્યુ
65
तप से सके देविंद देवराया ” ते पछी ते हेवेन्द्र हेवरान राडे "तस्त्र