________________
प्रमैयचन्द्रिका टीका श०९ २०३३ सू०९ जमालेबोक्षानिरूपणम् ततःखलु स जमालिः क्षत्रियकुमारः अम्बापितरौ एवं वक्ष्यमाणपकारेण अवादीत्-' इच्छामि णं अम्मताभो ! कुत्तियावणाओ रयहरणं पडिग्गरं च आणिउ कासवगं च सहाबिउ ' हे अम्बतातौ ! इच्छामि खलु अहम् कुत्रिकापणात्कुत्रिकं स्वर्गमत्यपाताललक्षणं भूत्रयम् , तत्सम्मवि वस्तुभपि कुत्रिकं तत्सम्पादकः आपणो इट्टो देवाधिष्ठितत्वेनासौ कुत्रिकापणस्तस्मात् त्रिलोकी विशेपात् रजोहरणं च प्रतिग्रहं च पात्रम् आनाययितुम्, काश्यपकं च नापितं शब्दयितुम् अहापयितुम् इच्छामि इति पूर्वेणान्धयः, 'तएण से जमालिस्स खत्तिय कुमारस्स पिया कोड बिय पुरिसे सदावेद, सदावेत्ता एवं बयासी ' ततः खल जमालिने अपने माता पितासे ऐसा कहा-'इच्छामि f अम्मताओ! कुत्तियावणाओ रयहरणं च, पडिग्गहंच आणिउं, कासवगं च, सद्दावि हे मानतात ! मैं चाहता हूं कि आप मुझे कुत्रिका रण से रजोहरण और पात्र मंगवा दें और नापित को बुलवा दें वैसे तो स्वर्ग, मर्य और पाताल इसका नाम कुत्रिक है परन्तु सम्पन्ध के योग से इनमें रही हुई वस्तु को भी कुत्रिक कह दिया गया है। इस वस्तु की प्राप्ति होने का स्थान रूप जो आपण-हाट है कि जो देवाधिष्ठित होता है वह कुत्रिकापण कहलाता है-इस तरह कुत्रिकापण शब्द का वाच्यार्थ हुआ तीन लोक में रही हुई वस्तु के मिलने का स्थान । उस त्रिलोक रूप हाट से मैं रजोहरण और पात्र मंगराना चाहता हूं और एक नापिन बुलवाना चाहता हूं 'तएणं से जमालिस्स खत्तियकुमाररस पिया कोडंवियपुरिसे सहावेह तब क्षत्रियकुमार जमालि के पिताने अपने आज्ञाक्षत्रियभार मासी तना मातापिताने 20 प्रभाय धु-'इच्छामि गं अम्मताओ ! कुत्तियावणाओ रयहरण च, पडिगगहं च, आणि, कासवग च सदाविउ" मातापिता! भारी सवा २ छ है मा५ भने दुनिताમાથી રજોહરણ અને પાત્ર મંગાવી આપે અને નાઈને બોલાવી મંગાવો. આમ તે સ્વર્ગ, મર્યાં અને પાતાલને “કૃત્રિક' કહે છે, પરંતુ સંબંધના
ગથી તેમાં રહેલી વસ્તુને પણ કૃત્રિક કહેવામાં આવેલ છે. રજોહરણ આદિ વસ્તુની પ્રાપ્તિ જે હાટમાંથી થાય છે તે હાટને કૃત્રિકા પણ કહે છે તે કુત્રિકાપણ દેવાધિષ્ઠિત હોય છે. આ રીતે ત્રણે લોકમાં રહેલી વસ્તુની પ્રાપ્તિના સ્થાનને ત્રિલેક રૂપ હાટને માટે અહિ “ કુત્રિકા૫ણ” શબ્દનો પ્રયોગ કરે છે. જ માલી તે કૃત્રિમ ડાટમાંથી જેહરણ અને પાત્ર મંગાવવા તથા એક નાઈને બેલાવવા માંગે છે.
"तएगं से जमालिप्स खत्तियकुमारस्स पिया कोड बियपुरिसे सदावेद " ત્યારે ક્ષત્રિયકુમાર જમાલીના પિતાએ પિતાના આજ્ઞાકારી પુરુષને બતાવ્યા.