________________
७८
भगवतीसूत्र ' सेणं भंते ! पवावेज्ज वा, मुंडावेज्ज वा ?' हे भदन्त । स खलु श्रुत्वा केवलज्ञानी शिष्यान् प्रत्राजयेद् वा ? मुण्डयेद् वा ? किम् भगवानाह-'हता पवावेज्ज वा, मुंडावेज वा, ' हे गौतम ! हन्त सत्यं पत्राजयेद् वा मुण्डयेद् वा, गौतमः पृच्छति-'तस्स णं भंते ! सिस्सा वि पवावेज्ज वा मुंडावेज्जया?' हे भदन्त । तस्य खलु केवलज्ञानिनः शिष्या अपि किं प्रव्राजयेयुर्वा मुण्डयेयुवो ? भगवानाह-हे गौतम ! 'हत पवावेज्ज वा मुण्डावेज्ज वा' हन्त-सत्यम् प्रत्राजयेयुर्वा मुण्डयेयुर्वा । गौतमः पृच्छति-'तस्स णं भते ! पसिस्ला वि पवावेज्ज वा मुंडावेज्ज वा ? हे भदन्त ! तस्य के वलिनः प्रशिष्या अपि किं प्रव्राजयेयुर्वा ? मुण्डयेयुर्वा ? भगवानाह-'हन्त, पन्नावेज वा मुंडावेज वा' इन्त-सत्यं तस्य केवपवावेज्ज वा मुंडावेज्ज वा) हां, गौतम ! वह श्रुत्वा केवली शिष्यों को प्रव्रज्या दे सकता है और उन्हें दीक्षित कर सकता है।।
अव गौतमस्वामी प्रभु से ऐसा पूछते हैं-(तरसणं भंते ! सिस्ता वि पवावेज्ज वा मुंडावेज्ज वा) हे भदन्त ! उस झुत्वा केवलज्ञानी के शिष्य श्री क्या प्रव्रज्या दे सकते हैं, दीक्षा दे सकते हैं ? उत्तर में प्रभु कहते हैं-(हंता, पवावेज्ज वा, मुडावेज्ज वा) हाँ गौतम! उस श्रुत्वा केवलज्ञानी के शिष्य भी प्रव्रज्या दे सकते हैं-दीक्षा दे सकते हैं। गौतम प्रभु से पूछते हैं-(तस्स णं भंते ! पसिस्सा वि पवावेज वा, मुंडावेज वा) हे भदन्त ! उस श्रुत्वा केवलज्ञानी के प्रशिष्य भी क्या प्रव्रज्या दे सकते हैं-दीक्षा दे सकते हैं ? (हंता, पवावेज्ज वा मुंडावेज्ज वा) हां,
महावीर प्रभुने। उत्त२-(हता, पञ्चावेज वा, मुडावेज वा) , ગૌતમ! તે કૃત્વા કેવલી શિષ્યને પ્રવજ્યા દઈ શકે છે અને તેમને દીક્ષિત शश छे.
गौतम स्वाभाना प्रश्न-(तस्स णं भंते ! सिसा वि पव्यावेज वा, मुडावेज ? ) 3 महन्त ! ते श्रुत्वा वतीना शिष्यो ५ | प्रत्याश છે અને દીક્ષા દઈ શકે છે?
मडावी२ असुने। उत्तर-(हता पवावेज वा, मुंडावेज वा) डी, ગૌતમ! તે યુવા કેવલજ્ઞાનીના શિષ્ય પણ પ્રવજ્યા દઈ શકે છે અને દીક્ષા
४ श
छे.
गौतम स्वाभाना प्रश्न-(तस्स णं भंते ! पसिस्सा वि पवावेज्ज' वा, मुंडावेज वा १) महन्त ! तमना प्रशिष्य पर शु प्रयाश छ અને દીક્ષા દઈ શકે છે,