Page Text
________________
भगवती यावत्-"एकं च शतसहस्सं त्रयविंशत् खलु भवे सहस्राणि, नव च शतानि पञ्चाशत तारागण कोटिकोटीनाम्। ६२॥ शोभामशोभयन् .गोभयन्ति, शोभयिष्यन्ति।मु०१॥
टीका-'रायगिहे जाव एवं वयासी ' राजगृहे नगरे यावत् स्वामी समवसृतः, समवस्मृतं भगवन्तं वन्दितुं नमस्कर्तुं पर्पत् निर्गच्छति, वन्दित्वा नमस्यित्वा चंदा पभासिंस्तु चा, पभासेंति वा, पभानिस्संति वा) हेभदन्त ! जम्बू जीप में कितने चन्द्रलाओं ने प्रकाश किया है, कितने चन्द्रमा प्रकाश करते हैं और कितने चन्द्रमा प्रकाश करेंगे ? ( एवं जहा जीवाभिगमे जाव एकं च सयसहम्सं तेत्तीसं खल भये सहस्साई, नव य मया पन्नामा तारागण कोडिकोडीणं । ६१॥ सोभ, सोभिल, सोभिंति सोभिस्तंति ) हे गौतम! इस विषयमें जैमा जीवालिगभस्त्र में यावत् एक लाख तेतीस हजार नौ सौ पचाम कोडाकोडी ताराओं का समूह पहिले शोभा कर चुका है अब शोभा कर रहा है और आगे भी शोभा करेगा" यहां तक कथन किया गया है वैसा ही यहां पर भी जानना चाहिये।
टीकार्थ-प्रथम उद्देशक में जम्बूद्धीप संबधी वक्तव्यता कही जा चुकी है। अब इस द्वितीय उद्देशक में मूत्रकार जम्बुद्वीप आदिकों में ज्योतिष्क संबंधी वक्तव्यता का प्रतिपादन कर रहे हैं-रायगिहे जाव एवं क्यासी) गजगृह नगर में यावत् महावीर स्वामो पधारे, महावीर स्वामी को पधारे हुए जान कर वहां की परिषद् उनको बन्दना और पूछ्युं, " महा सुधार्नु पूरित ४थन सही अड ४२७ (जबुद्दीवेणं भंते ! दीचे केवइया चंदा पभासि सु वा, पभासे ति वा, पभासिस्संति वा ) के महन्त ! જંબૂદ્વીપમાં કેટલા ચન્દ્રમાં પ્રકાશતા હતા, કેટલા ચન્દ્રમાં પ્રકાશે છે અને
। . १ ( एवं जहा जीवाभिगमे जाव एग च सयसहस्सं तेत्तीसं खलु भवे सहामाई, नव य सया पन्नासा तारागणकोडिकोडीणं । ६१ ॥ सोभ, सोभिंसु, सोभिति, सोभिसंति ) गौतम ! मा विषयन अनुसक्षीने 941ભિગમ સૂત્રમાં જે કથન કરવામાં આવ્યું છે તે કથન અહીં ગ્રહણ કરવું. “એક લાખ તેત્રીસ હજાર નવસો પચાસ કોડાકડી તારાઓને સમૂહ ત્યાં ભૂતકાળમાં શોભતે હને, વર્તમાનમાં શોભે છે અને ભવિષ્યમાં પણ શોભશે.”અહીં સુધીનું જીવાભિગમ સૂત્રનું કથન અહીં ગ્રહણ કરવામાં આવ્યું છે, એમ સમજવું.
ટકાર્થ –પહેલા ઉદ્દેશકમાં જ બુદ્વીપનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે હવે સૂત્રકાર જેબૂદ્વીપ વગેરેમાં પ્રકાશ આપનારા તિષિકની વક્તવ્યતાનું આ देशमा प्रतिपादन ४२ छ-( रायगिहे जाव एवं क्यासी) २२ नगरमा
| SR No. | 009317 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 07 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1964 |
| Total Pages | 784 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 46 MB |