________________
भगवती सूत्रे
१४६
अवभासयतः? हे गौतम! अवगाढम् अवभासयतः, नो अनवगाढम् अवभासयतः, ततः 'तं भंते! कई दिर्सि ओभासंति ?” गोयमा! नियमा छरिसिं योभानि' हे भदन्त ! कति दिशः अवास्यतः ? गौतम ! नियमाद माचीं प्रतीचीमवाचीमुदीचीमूर्ध्वमधश्च षड् दिशः अवभासत इत्याशयः। गौतमः पृच्छति - 'जंबुद्दीचे णं भंते ! दीवे सुरिया किं तीयं खेचं उज्जोर्वेति ? एवं चैव नाव नियमा छद्दिसि' हे भदन्त | जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे सूर्यो कि अतीतम् व्यतिक्रान्तं क्षेत्रम् उद्योतयतः मर्पेणप्रकाशयतः ? एवं चैत्र पूर्वोक्तरीत्या यावत् प्रतित्युत्पन्नं वर्तमानं क्षेत्रम् उद्यो तयतः ? किंवा अनागतं क्षेत्रम् उद्योतयतः ? हे गौतम! नो अतीतं क्षेत्रम् या नवगाढ हुए क्षेत्र को अवभासित करते हैं ? उत्तर में प्रभु ने कहा है - गौतम | वे दोनों सूर्य अवगाढ हुए क्षेत्र को अवभासित करते हैं अनवगाढ हुए क्षेत्र को अवभास्सित नहीं करते हैं । इत्यादि इसके याद गौतम ने प्रभु से ऐसा पूछा है - ( तं भंते! कइ दिसिं ओभासंति ? गोमा ! लियमा छद्दिसिं ) हे भदन्त ! वे दोनों सूर्य कितनी दिशाओं का अवभासित करते हैं ? प्रभु कहते हैं - हे गौतम | वे नियम से छहदिशाओं को पूर्व, पश्चिम, उत्तर दक्षिण इन चार दिशाओं को तथा ऊपर नीचे को - अवभासित करते हैं । अब गौतमस्वामी प्रभु से ऐसा पूछते हैं - ( जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे लूरिया किं तीयं खेस उज्योति, एवं चेव जाव नियमा छद्दिसिं ) हे भदन्त ! जम्बूद्वीप नामके इस द्वीप में दो सूर्य क्या अतीतक्षेत्र को उद्योतित करते हैं ? या प्रत्युत्पन्न - वर्तमान क्षेत्र को उद्योतित करते हैं ? या अनागतक्षेत्र को उद्योतित करते हैं शित ११ है ? ( गोयमा ! ओगाढ ओभासति, नो अणोगाढ' ओभासति ) તેના ઉત્તર આપતા મહાવીર પ્રભુ કહે છે કે હૈ ગૌતમ ! તે બન્ને સૂર્ય અવગાઢ થયેલા ક્ષેત્રને જ પ્રકાશિત કરે છે-અનવગાઢ ક્ષેત્રને પ્રકાશિત કરતા નથી. गौतम स्वामीनी प्रश्न - ( तं भवे ! कइ दिसि ओभासति 2 ) हे लहन्त ! તે બન્ને સૂર્ય કેટલી દિશાઓને પ્રકાશિત કરે છે ? મહાવીર પ્રભુના ઉત્તર" गोयमा ! नियमा छद्दिसिं " हे गौतम! ते मन्ने सूर्य, पूर्व, पश्चिम, उत्तर, દક્ષિણ, ઉન્ન અને અધેા, એ છએ દિશાઓને પ્રકાશિત કરે છે,
हवे गौतम स्वाभी भहावीर अलुने सेवा प्रश्न पूछे छे - ( ज बुद्दीवेणं भते ! दीवे सूरिया किं तीय खेत्तं उज्जोवेति, एवं चैव जात्र नियमा छद्दिसि ) હે ભદન્ત ! જમૂદ્રીપના ખન્ને સૂર્યાં શું અતીત ક્ષેત્રને ઉદ્યોતન કરે છે ? કે વર્તમાન ક્ષેત્રને ઉદ્યોતિત કરે છે ? કે અનાગત ક્ષેત્રને ઉદ્યોતિત કરે છે ? ( ઉદ્યોતિત કરવુ' એટલે ઘણા અધિક પ્રમાણમાં પ્રકાશિત કરવું.... )