Page Text
________________
भगवती सूत्रे
L
यावत् उत्कर्षेण षड् मासाः वाह्याः खलु मंदन्त ! मानुष्योत्तरस्य० यथा जीवाभि गमे यावत् इन्द्रस्थानम् खलु भदन्त ! कियन्तं कालम् उपपातेन विरहितं मज्ञप्तम् ? गौतम ! जघन्येन एकं समयम् उत्कर्पेण पड् मासाः । तदेवं भदन्त ! तदेवं भदन्त । इति ॥ सू० ६ ॥
अष्टमशतके अष्टम उद्देशकः समाप्तः ॥ ८-८ ॥
11
चन्द्रमा, सूर्य, ग्रहगण, नक्षत्र और तारारूप देव हैं - वे क्या है भदन्त ! ऊर्ध्वलोक में उत्पन्न हुए हैं ? ( जहा जीवाभिगमे तहेव निरवसेसं जावं उकोसेणं छम्मासा) हे गौतम ! इस विषय में जैसा जीवाभिगम सूत्र में " इनका उपपातविरहकाल एक समय जघन्य से है और यावत् उत्कृष्ट ६ माल है " यहां तक कहा है वैसा ही यहां पर भी जानना चाहिये । (बहिया णं भंते ! माणुसुत्तरस्स) हे भदन्त ! मानुषोत्तर पर्वत के बाहर जो चंद्रमा आदि देव हैं वे क्या उर्ध्वलोक में उत्पन्न हुए हैं ? ( जहा जीवाभिगमे - जाव इंदाणे णं भंते ! केवइयं कालं उववाएणं विरहिए पण्णत्ते १) हे गौतम । जैसा जीवाभिगमसूत्र में कहा है वैसा जानना चाहिये । यावत् हे भदन्त । इन्द्रस्थान कितने कालतक उपपात से विरह युक्त कहा गया है ? ( गोयमा ! जहन्नेणं एवं समयं, उक्को सेणं छम्मासा सेवं भंते ! सेवं भंते ! त्ति ) हे गौतम ! इन्द्रस्थान जघन्य से एक समय तक और उत्कृष्ट से ६ मासतक उपपात से विरहित कहा અંદર જે ચન્દ્રમા, સૂર્ય, ગ્રહગણુ, નક્ષત્ર અને તારારૂપ દેવો છે, તે શુ ઉવલાકમાં ઉત્પન્ન થયેલા છે ?
( जहा जीवाभिगमे तव निरवसेसं जाव उक्कोसेणं छम्मासा ) हे गौतम ! આ વિષયને અનુલક્ષીને જીવાભિગમ સૂત્રમાં જે કથન કરવામાં આવ્યુ છે તે સમસ્ત કથન “ તેમના ઉત્પાત વિરહકાલ આછામાં ઓછા એક સમય છે અને વધારેમાં વધારે ૬ માસનેા છે. ” આ કથન પર્યન્ત ગ્રહણ કરવું.
( बहिया णं भंते ! माणुसुत्तरस्स ) हे लहन्त ! भानुषोत्तर पर्वतनी महार ● यद्रमा आदि देवो छे, तेथे। शु उध्वसोउम उत्पन्न थयेला छे ? ( जहा जीवाभिगमे - जाव इंदट्ठाणेणं भंते ! केवइयं कालं उवत्राएणं विरहिए पण्णत्ते ? ) હે ગૌતમ ! આ વિષયને અનુલક્ષીને જેવું કથન જીવાભિગમ સૂત્રમાં કરવામાં आयु छे, ते सहीं हुए। र, ( यावत् ) “ હે ભદ્રંન્ત | ઇન્દ્રસ્થાન કેટલા કાળ સુધી ઉપપાતથી વિરહયુક્ત કહ્યુ છે ? ’”
( गोयमा ! ) हे गौतम! ( जहन्नेणं एक्कं समय, उक्कोसेणं छम्मासासेव भवे । सेव भते ! त्ति ) इन्द्रस्थान सोछामांसो से समय सुधी
| SR No. | 009317 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 07 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1964 |
| Total Pages | 784 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 46 MB |