________________
भगवतीम्र
६८८
एवं खलु द्वौ इन्द्रो संग्रामं संग्रामयेते, तद्यथा - देवेन्द्रथ, मनुजेन्द्रथ, एक हस्तिनाऽपि खलु प्रभुः कणिको राजा पराजेतुम् । ततः खलु स कूणिको राजा महाशिलाकण्टकं सग्रामं संग्रामयमानान् नव मलकिनः, नव लेच्छकिनः काशी-कौशलकान् अष्टादश अपि गणराजान् हतमथितमवरवीरघातितनिपतितचिह्नध्वजपताकान् कृच्छ्रमाणगतान् दिशो दिशं प्रतिषेधितवान् ||०२|| हार से जिनका वक्षस्थल युक्त होनेके कारण देखनेवालों के लिये मनोहर बना हुआ है, और जैसा औपपातिक सूत्रमें कहा गया है उसके अनुसार यावत् वारंवार ढोरते हुए श्वेतचामरोंसे तथा हय घोडा हाथी, रथ श्रेष्ट योधाओंसे सहित चतुरंगिणी सेना से एवं महासुभटके विस्तीर्ण समूह से घिरे हुए वे कूणिक राजा जहां पर महाशिलाकंटक नामका संग्राम था वहां पर आये वहां आकर वे उस संग्राम में उत्तर पडे, उस समय उनके समक्ष देवेन्द्र देवराज शक्र वज्र के समान एक बडे भारी अभेद्य कवचको विकुर्वणा से निष्पन्न कर खडा हो गया ( एवं खलु दो इंदा संगामं संगामेंति, तं जहा देविदेय मणुदेय एगहत्थिणा वि णं पभू कूणिए राया पराजिणित्तए, तएण से कूणिए राया महासिलाकंदयं संगामं संगामेमाणे नवमलई, नवलेच्छई कासी कोसलगा अट्ठारस वि गणरायाणो हयमहियपवरवीर घाइयनिवडिय चिंधद्वयपडागे किच्छपाणगए दिसोदिसं पडिसेકારણે જેમનુ વક્ષસ્થલ દશ કાને ઘણું જ મનેાહર લાગતુ હતુ, અને સૂત્રમાં જે પ્રમાણે કહેવામાં આવ્યુ છે તે અનુસાર, (ચાવતા) વારંવાર આવતા ચમરાથી તથા ધાડા, હાથી, રથ અને પાયદળરૂપ ચતુરગી સેનાથી અને મહા સુભટાના વિશાળ સમૂહથી વીંટળાયેલા તે કૂણિક રાજા જ્યાં મહાશિલાક ટક નામનુ સમ્રાંગણ હતુ ત્યાં આવ્યા. ત્યા આવીને તેઓ તે સંગ્રામમા ઉતરી પડયા—એટલે કે તે સંગ્રામમા ભાગ લેવા લાગ્યા. તે સમયે દેવેન્દ્ર દેવરાજ શકે વજ્રના જેવું, અતિશય અભેદ્ય કવચ પેતાની વિદ્યુČા દ્વારા નિર્માણ કરીને કૂણિક રાજાની સમક્ષ ઉપસ્થિત થયે
પપાતિક
( एवं खलु दो इंदा संगामं स गामेति, तं जहा देविंदे य मणुइंदे य एग हत्थणा विणं पभू कूणिए राया पराजिणित्तए, तरणं से कूणिए राया महासिलाकटयं सगामं संगामेमाणे नवमल्लई, नवलेच्छई कासीकोसलगा अट्ठारस वि गणरायाणो हयमहियपवरवीरघाइय निवडियचिधद्धयपडागे किच्छदिसोदिस पडिसेहित्या ) त्यार माह ते चन्द्रो - देवेन्द्र शम्
पाणगए