________________
भगवतीसूत्रे
४
यावत् – कति खलु भदन्त ! अनुत्तरविमानानि प्रज्ञप्तानि ? गौतम 1 पश्च अनुत्तरविमानानि प्रज्ञप्तानि तद्यथा - विजयम् यावत् - सर्वार्थसिद्धम् ॥ १॥
टीका - पञ्चमोदेशके तमस्कायादिपदार्थस्वरूपं निरूपितम्, अथ पष्टोदेशके रत्नप्रभादिपदार्थस्वरूपं निरूप्यते - 'कइणं भंते' इत्यादि । 'कडणं भंते ! पुढवीओ पण्णत्ताओ ?” गौतमः पृच्छति- हे भदन्त ! कति कियत्यः खलु पृथिव्यः प्रज्ञप्ताः ? भगवानाह - 'गोयमा ! सत्त पुढवीओ पण्णत्ताओ' हे गौतम! तमस्तमा पृथिवी तक के आवास यहां कह लेना चाहिये । ( एवं जे जहया आवासा ते भाणियव्वा) इस तरह जितने आवास जिस पृथिवी में हों वे यहां कहना चाहिये | ( जात्र कइणं भंते । अणुत्तर विमाणा पण्णत्ता ?) यावत् हे भदन्त ! अनुत्तर विमान कितने कहे गये है ? (गोयमा) हे गौतम ! (पंच अणुत्तर चिमाणा पण्णत्ता) अनुत्तर विमान पांच कहे गये हैं । वे ये हैं (विजए जाव सव्वट्टसिद्धे) विजय यावत् सर्वार्थसिद्ध ।
टीकार्थ- पांचवें उद्देशक में तसस्काय आदि पदार्थों का स्वरूप निरूपित किया गया है । अब सूत्रकार इस छडे उदेशक में रत्नप्रभा आदि पदार्थरूप पृथिवियों के स्वरूपका निरूपण कर रहे हैं इसमें गौतमने प्रभुसे ऐसा पूछा है कि 'कड़णं भंते! पुढचीओ पण्णत्ताओ' हे भद्न्त ! पृथिवियां कितनी कही गई हैं ? इसके उत्तर में प्रभु उनसे कहते हैं कि 'गोयमा' हे गौतम! 'सत्त पुढवीओ पण्णत्ताओ' पृथिઅહીં કથન કરવું જોઇએ. એટલે કે રત્નપ્રભાથી લઈને તમસ્તમા પન્તની સાતે पृथ्वीशोना भावासेो मुद्धेवा ( एवं जे जड़या आवासा ते भाणियन्त्रा) मा रीते ? पृथ्वीमां नेटसां भावास होय तेटवां भावास उडवा लेहये. (जाव कई णं भंते! अणुत्तर विमाणा पण्णत्ता १) डे लहन्त ! अनुत्तर विभानोटा उद्या है ? (गोयमा!) डे गौतम् । (पंच अणुत्तरविमाणा पण्णत्ता) अनुत्तर विभान यां ह्या छे. (तंजहा) तेभना नाममा प्रमाणे छेવિજયથી લઈને સર્વાંસિદ્ધ પન્તના પાંચ વિમાના મહી ગ્રહેણુ કરવા. (विजए जाव सव्डो सद्धे )
ટીકા-પાંચમા ઉદ્દેશકમાં સૂકારે તમકાય આદિ પદાર્થાના સ્વરૂપનું નિરૂપણુ કર્યું છે હવે આ છઠ્ઠા ઉદ્દેશકમાં સૂગકાર રત્નપ્રભા આદિ પદાર્થરૂપ પૃઓના સ્વરૂપનું નિરૂપણું નીચે પ્રમાણે કરે છે—આ વિષયને અનુલક્ષીને ગૌતમસ્વામી મહાવીર પ્રભુને પ્રશ્ન छे छे 'कडणं भंते ! पुढवीओ पण्णत्ताओ ?" हे अहन्त ! पृथ्वीमा (नरहे।) डेंटली ही छे ? तेने! उत्तर आयता महावीर अनु तेभने छे - 'सत्त पुढवीओ