________________
२६२
भगवती सूत्रे
संपराइया ०? गोयमा ! समणोवासयस्स णं सामाइयकडस्स समणोवस्सए अच्छमाणस्स आया अहिगरणी भवइ, आयाऽहिगरणवत्तियं च णं तस्स णो इरियावहिया किरिया कज्जइ, संपराइया किरिया कज्जइ, से तेणद्वेणं जाव - संपराइया० | ॥ सू० ३ ॥
छाया - श्रमणोपासकस्य खलु भदन्त ! सामायिककृतस्य श्रमणोपाश्रये आसीनस्य तस्य खलु भदन्त ! किम् ऐर्यापथिकी क्रिया क्रियते, सांपरायिकी क्रिया क्रियते ? गौतम ! नो ऐर्यापथिकी क्रिया क्रियते, सांपराधिकी क्रिया क्रियते । तत् केनार्थेन यावत्- सांपरायिकी ० ? गौतम ! श्रमणोपासकस्य खलु श्रमणोपासक वक्तव्यता
'समणोवासयस्स णं भंते' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - (समणोवासयस्स णं भंते ! सामाझ्यकडस्स समणोवस्सए अच्छमाणस्स तस्स णं भते ! किं इरियावहिया किरिया कज्जड, सांपराइया किरिया कज्जइ) हे भदन्त ! कोई ऐसा श्रावक है कि जो श्रमणोपासक है, सामायिक जिसने कर लिया है, और जो साधु वसति - उपाश्रय में बैठा हुआ है ऐसे उस श्रावकको हे भदन्त ! कौनसी क्रिया लगती है ? क्या ऐर्यापथिकी क्रिया लगती है ? या सांप की क्रिया लगती है ? (गोयमा) हे गौतम ! ( णो हरियावहिया किरिया कज्जइ, संपराइया किरिया कज्जइ) उस श्रावकको ऐर्यापथिकी क्रिया नहीं लगती है किन्तु सांपरायिकी क्रिया लगती है । (सेकेणट्टेणं जाव संपराइया) दे भदन्त ! ऐसा आप किस कारण से શ્રમણાપાસકની વતવ્યતા— 'समणोवासयस्स णं भंते ' इत्याह
सूत्रार्थ - (समणोवासयस्स णं भंते ! सामाइयकडस्स समणोवस्सए अच्छमाणस्स तस्स णं भंते ! किं इरियावहिया किरिया कज्जइ, सांपराइया किरिया कज्जइ ? ) हे लहन्त ! अर्ध सेवा श्राव हे } ने श्रमशोपास छे, ने] सामायिक કરેલી છે, અને જે સાધુના રહેઠાણુમા ઉપાશ્રયમાં બેઠેલે છે, એવા શ્રાવકને હે ભદન્ત! કઇ ક્રિયા લાગે છે ? શુ તેને ઐર્વાપથિકી ક્રિયા લાગે છે ? કે સાંપરાચિકી ક્રિયા લાગે છે? ( गोयमा ! ) हे गौतम! ( णो इरियावहिया किरिया कज्जइ, सांपराइया किरिया कज्जइ ) ते श्रावर्याचथिडी किया सागती नथी, पशु सांपरायिडी डिया लागे छे. ( से केणट्ठे जाव सांपराइया ? ) हे लहन्त ! साथ था भरो मेनुं अहो हो ते
