________________
व्याप्तिपञ्चकम्
अन्यथा नीला नीलघटो घटो घट इत्यादौ नीलघटान्यस्य घटत्वं नीलाप्रमेयः पट इत्यादौ च नीलप्रमेयान्यस्य पटत्वं प्रतीयते । वस्तुतः सम्बन्धिकपदस्थले व्युत्पत्तिवैचित्र्यात् प्रतियोगितानवच्छेदकं घटानधिकरणमित्यादौ घटद्यन्वितस्यैवाधिकरणादेर्भेदो भासते* इति परमार्थः ।
(जा.३५) पीतः शङ्खो नास्तीत्यादि शाब्दबोधस्तु शङ्खत्वावच्छिन्नतया न प्रतियोगित्वमवगाहते तन्मात्रस्यान्वयितानवच्छेदकत्वात्, शङ्खवत्तया निश्चिते धर्मिण्यपि तादृशप्रयोगात्, परन्तु पीतशङ्खत्वा
if by the word; “non-substratum” the difference from all substrata is stated, there would be contradiction, in the ground, and the mutual absence of subtratum related with a pot should not be conveyed by negation, because the negation in the compound should be connected with only the meaning of next word' this is the rule other-wise in the usage blue-non-pot is a pot,' pot-ness of other than blue pot' and in blue non-knowable would be a cloth' cloth-ness is of other than blue knowable, is cognized. Infact in the case the word which denotes relative due to difference in notions in the case of the usage ‘nondeterminant of the counter-positive-ness,' that 'non substratum of pot, etc. the difference of substratum etc. related with pot is apprehended, this is the reality.
(J.35) 'There is not yellow conch,' in this verblal
★ Editor's Note : अन्यत्र त्रिपदतत्पुरुषानुपगमेऽपि घटस्य नाधिकरणं, प्रतियोगिताया
नावच्छेदकम् - इत्यादिरीत्या त्रिपदतत्पुरुषेण विशिष्टलाभसम्भवादिति । This text is available in printed book of 'व्याप्तिपञ्चक' with Jagdisi which is explained by Vāmācaranbhattacārya, but not translated by translator.
