________________
An'yān'ya mantrom sē parama, paramēşthi-mantra hațā diyā, Sacchāstra-vākyām ko kuśāstrām, sē dabā main nē diyā |
Vidhi-udaya kā karanē vrthā, mainnē kudēvāśraya liyā, Hai natha! Yom bhramavasa ahita, main né nahim kya-kya kiya ||12||
हा! तज दिया मैंने प्रभो ! प्रत्यक्ष पाकर आपको, अज्ञानवश मैंने किया, फिर देखिये किस पाप को |
वामाक्षियों के राग में, रत हो सदा मरता रहा,
उनके विलासों के हृदय में, ध्यान को धरता रहा ||१३|| Hā! Taja diyā main nē prabhā! Pratyaksa pākara āpako, Ajñānavaśa main nē kiyā, phira dēkhiyē kisa pāpa ko
Vāmāksiyom kē rāga mēm, rata ho sadā maratā rahā, Unakē vilāsām kē hțdaya mēm, dhyāna ko dharatā rahā ||13||
लखकर चपल-दृग-युवतियों, के मुख मनोहर रसमई, जो मन-पटल पर राग भावों, की मलिनता बस गई | वह शास्त्र-निधि के शुद्ध जल से, भी न क्यों धोई गई,
बतलाइए यह आप ही, मम बुद्धि तो खोई गई ||१४|| Lakhakara capala-drga-yuvatiyom, ke mukha manohara rasamai,
Jo mana-patala para rāga bhāvām, kī malinatā basa gai Vaha sastra-nidhi ke sud'dha jala se, bhi na kyom dhoi gai
Batalā’i’ē yaha āpa hī, mama bud'dhi to khoi gai ||14||
मुझमें न अपने अंग के, सौन्दर्य का आभास है, मुझमें न गुणगण हैं विमल, न कला-कलाप-विलास है |
प्रभुता न मुझ में स्वप्न को, भी चमकती है देखिये,
तो भी भरा हूँ गर्व से, मैं मूढ़ हो किसके लिए ||१५|| Mujhamēm na apanē anga kē, saundarya kā ābhāsa hai, Mujhamēm na gunagana haim vimala, na kalā-kalāpa-vilāsa hai Prabhutā na mujha mēm svapna ko, bhī camakati hai dēkhiyē, To bhi bhara hum garva se, maim murha ho kisake lie ||15||
571