________________
• घर में रहते हुए बहुत सारे आरम्भ-समारम्भ (हिंसामय कार्य) करने पड़ते हैं, इसलिए उस दशा में सर्व
विरति हो नहीं सकती। आरम्भ-हिंसा करता हुआ जीव मुक्त नहीं बनता। गृहस्थ जितना त्याग करता है उसकी उतनी ही विरति होती है, शेष अविरति होती है। जो कुछ भी त्याग नहीं करता, वह अविरत होता
जैन दर्शन कहता है कि यथा शक्ति अपने कर्तव्यों का निर्वाह करते हुए, धीरे धीरे मोक्ष मार्ग पर अग्रसर होना चाहिए
I.
Jaina-darśana kā uddēśya hai nirvāṇa arthāt mākṣa. Nirvāņa samasta karmām kē nasta hönē sē milata hai. Karma sarva-virati (samasta pāpa-punyom sē chūțanā) sē nasta hōtē haim. Sarva-virati caritra-mohanīya karma praksti kē naşta hõnē kā pariņāma hai. Prānī mātra kā laksya yaha hõnā cāhi’ē ki vaha sarva-virata
banē aura māksa kī rāha mēm agrasara ho. o Kintu hamārī ātmā cāritra-mohanīya karma kā udaya rahatē
sarva-virata nahīm ho pātī. . Isa asakyatā kī daśā mēm yathāśakya virati kā vidhāna hai.
Kahā bhī gayā hai, “kījē sakti pramāņa, sakti binā, śradhdā
dharēm” arthāt samyak-dụsti bananē mēs rata rahēm. • Anantānubandhī mōha kē udaya vaša, jo samyak-drsti bhī
nahīm bana sakatē, unakē li’ē nirjarā arthāt tapasyā kā mārga
khulā rahatā hai. o Nirjarā-tapa, samyak-drstitva aura virati; yē mākṣa kē
sādhana haim. o Nirjarā mākṣa kā sādhana hai para kēvala nirjarā sē mukti
nahīm hotī, drsti bhī samyak hönī cāhi’ē. o Cāritra kē binā ina dūnām sē bhī mukti nahīm hotī. Tīnom
samyak-drsti, nirjarā aura virati ēka sātha hātē haim, taba
ātmā karmamukta hötī hai. o Jo muni kaivalya prāpta nahīm karatā, vaha mukta nahīm
hotā. Jo sarva-virata nahīm banatā, vaha vītarāga nahīm banatā. Jo vītarāga nahīm banatā, vaha kaivalya prāpta nahīm karatā. Isali'ējo muni vrata-pālana karatē-karatē vītarāga bana kēvalī bana jātē haim, vē hī mukta hötē haim.
46