________________
Kșīras sravantõtra ghstań sravanta: Madhu sravantopyamstaṁ sravanta:
Akşīņasanvāsa-mahānasāśca svasti-kriyāsu: Paramarşayo na: ||10||
Kșīrasrāvi", ghrtasrāvī“', madhusrāvīól, amrtasrāvī”, akşīņasanvāsass, tathā aksina-mahānasasurd'dhiyom se sampanna parama
rşigaņa hamārā mangala karēm |10||
चौंसठ ऋद्धियों के गुणों की व्याख्या : Caunsathard'dhiyöm ke gunöm ki vyakhya :
१.केवलज्ञान बुद्धि ऋद्धि- सभी द्रव्यों के समस्त गण एवं पर्यायें एक साथ देखने व जान सकने की शक्ति । Kēvalajñāna buddhi rd'dhi - sabhī dravyām kē samasta guna ēvam
paryāyēm ēka sātha dēkhanē va jāna sakanē kī sakti
२. मनःपर्ययज्ञान बुद्धि ऋद्धि- अढ़ाई द्वीपों के सब जीवों के मन की बात जान सकने की शक्ति। Mana:Paryayajñāna bud’dhi çd’dhi – arhār’i dvipāṁ kē saba jīvām kē
mana kī bāta jāna sakanē kī sakti |
३. अवधिज्ञान बुद्धि ऋद्धि- द्रव्य, क्षेत्र, काल की अवधि (सीमाओं) में विद्यमान पदार्थों को जान सकने की शक्ति। Avadhijñāna bud'dhi çd’dhi - dravya, kņētra, kāla kī avadhi (sīmā’om)
mēs vidyamāna padārthõn ko jāna sakanē kī sakti
४. कोष्ठ बुद्धि ऋद्धि- जिसप्रकार भंडार में हीरा, पन्ना, पुखराज, चाँदी, सोना आदि पदार्थ जहाँ जैसे रख दिए जावें, बहुत समय बीत जाने पर भी वे जैसे के तैसे, न कम न अधिक, भिन्न-भिन्न उसी स्थान पर रखे मिलते हैं; उसीप्रकार सिद्धान्त, न्याय, व्याकरणादि के सूत्र, गद्य, पद्य, ग्रन्थ जिस प्रकार पढ़े थे, सुने थे, पढ़ाये अथवा मनन किए थे, बहुत समय बीत जाने पर भी यदि पूछा जाए, तो न एक भी अक्षर घटकर, न बढ़कर, न पलटकर, भिन्न
भिन्न ग्रन्थों को उसीप्रकार सना सकें ऐसी शक्ति । Kõşthabuddhi rd'dhi - jisa prakāra bhandāra mēm hīrā, pannā, pukharāja, cāňdī, sānā ādi padārtha jahāṁ jaisē rakha di’ē jāvēm, bahuta samaya bīta jānē para bhī vē jaisē kē taisē, na kama na adhika, bhinna-bhinna usī sthāna para rakhē milatē haim; usī prakāra siddhānta, n'yāya, vyākaraņādi kā sūtra, gadya, padya, grantha jisa prakāra pashē
thē, sunē thē,
126